Dům k prodeji, Hajdúszoboszló

Přeložený text
Na břehu východního hlavního kanálu v Hajdúszoboszló se prodává rekreační dům postavený na vlastním pozemku z prvotřídních materiálů. Stavba byla dokončena v roce 2025. Je připojen H-tarif, 3 ledničky a topení s klimatizací, regulovaný kotel. Vestavěný kuchyňský nábytek ve vysokém lesku je vybaven spotřebiči /myčka, lednice, vestavěná trouba, varná deska/. V podkroví jsou instalovány LED lampy a bodová světla. Ohřev teplé vody zajišťuje 80litrový kotel Ariston. V přízemí domu je vybudována hala, kuchyň, obývací pokoj a koupelna a v prvním patře 2 pokoje. Vedle domu se nachází kryté parkovací místo a v zadní části krytá terasa o rozloze 40 m² s výhledem do zahrady, která zajišťuje klid a pohodu. Byla také vybudována pelech o rozloze cca 64 m², pod pelechem se nachází pec a gril a samostatné místo na pečení slaniny. K dispozici je také anglická toaleta s umyvadlem. K nemovitosti patří také molo. Nemovitost je monitorována kamerovým systémem a je monitorována přes wifi. Nemovitost je určena k vlastnímu užívání, vyrobena z velmi kvalitních materiálů, plně zařízená, s vestavěným nábytkem. Uvedená cena je orientační. V případě vážného nákupu možná dohoda. Prohlídka možná kdykoli po předchozí domluvě. Hledáme pouze kupce za hotovost. Naše další nemovitosti si můžete prohlédnout v několika jazycích na webových stránkách Teleingatlan. Dotazy: +36 70 264 6375

Originální text
Hajdúszoboszlói keleti főcsatorna partján eladó egy lakóháznak épített,saját részre épült, prémium anyagok felhasználásával készült nyaraló.Az építkezés 2025-ben lett kész.H-tarifa került bekötésre,3 db hűtő-fűtő klímával,vezérelt bojlerrel.Beépített magasfényű konyhabútor van gépekkel felszerelve/mosogatógép,hűtő,beépített sütő,főzőlap/.Az ingtalanban Led lámpák, illetve spotok kerültek beépítésre.A melegvizet 80 literes Ariston bojler biztosítja.A ház földszintjén,előszoba,konyha,nappali,és fürdőszoba került kiakalításra,az emeleten pedig 2 szoba.A ház mellett egy fedett autóbeálló van,illetve 40 nm fedett terasz hátul, ami a hátsó kertre néz nyugalmat, csendet biztosítva.Filagória is kialakításra került kb 64 nm,a filagória alatt kemence és grillező is fellelhető és külön szalonnasütő hely.Helyet kapott még egy angol wc is, kézmosóval.Egy stég is tartozik az ingatlanhoz.Az ingatlan bekamerázott ami wifin keresztül,visszanézhető.Az ingatlan saját részre készült, nagyon szép minőségi anyagokból, teljesen berendezve, beépített bútorokkal.Az ár irányár.Komoly vétel esetén alkuképes.Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.Csak készpénzes vevők érdeklődését várjuk.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is megtekinthetőek.

Érdeklődni:
+36 70 264 6375