Dům k prodeji, Harkány

Přeložený text
Prostorný rodinný dům s mezonetem na prodej pouhých 10 minut od centra Harkány! Prodává se unikátně navržený rodinný dům s mezonetem o čisté ploše 180 m² a hrubé ploše 220 m² na pozemku o rozloze 543 m² s vynikajícím uspořádáním a spoustou doplňků! Hlavní vlastnosti: V horním patře se nacházejí 3 prostorné pokoje, z nichž jeden má vlastní balkon. Pohodlná prádelna a koupelna se sprchovým koutem a toaletou. V přízemí se nachází obrovský, slunný obývací pokoj, kuchyň a jídelna v jednom prostoru. Spíž, další koupelna se sprchovým koutem a toaletou. V prostředním patře se nachází další místnost, kterou lze na požádání vytvořit. Sauna se samostatným sprchovým koutem v suterénu - ideální pro relaxaci! Vnější prvky: Orientace východ-západ, velká, světlá okna Terasa, bazén, útulné dřevěné hřiště Velký sklad, samostatná toaleta Garáž s elektrickým otevíráním vrat a zpevněné parkování před garáží Technické parametry: Vytápění: plynový kotel 2 klimatizace zajišťují letní pohodlí Laminátová podlaha všude, kromě koupelen a vstupu - jsou zde dlažební desky Zateplený dům - energeticky úsporný a s příjemným klimatem Ideální volba pro větší rodinu, nebo i pro několik generací! Prostorné prostory, odsazení mezi úrovněmi a kvalitní design dělají z nemovitosti výjimečný zážitek. Do centra Harkány se dostanete pěšky za 10 minut - škola, obchod, termální lázně, vše je v dosahu!

Originální text
Tágas, Szinteltolásos Családi Ház Eladó Harkány Központjától mindössze 10 percre!

Eladó egy egyedi kialakítású, 5 szinten szinteltolt, nettó 180 m², bruttó 220 m² alapterületű családi ház, 543 m²-es telken, kiváló elrendezéssel és rengeteg extrával!

Főbb jellemzők:

Legfelső szinten 3 tágas szoba található, egyikhez saját erkély tartozik
Kényelmes mosókonyha, valamint zuhanyzós fürdőszoba WC-vel
Alsó szinten hatalmas, napfényes nappali, konyha és étkező egy légtérben
Spájz, további zuhanyzós fürdőszoba WC-vel
Középső szinten igény szerint plusz szoba kialakítható
Alagsorban szauna külön zuhanyzóval – tökéletes relaxációra!

Külső adottságok:

Kelet-nyugati tájolás, nagy, világos ablakok
Terasz, medence, hangulatos fából készült játszótér
Nagy méretű tároló, különálló WC
Garázs elektromos kapunyitóval, plusz térköves parkoló a garázs előtt

Műszaki paraméterek:

Fűtés: gázkazán
2 klíma biztosítja a nyári komfortot
Laminált padló mindenhol, kivéve a fürdők és bejárat – ott járólap
Szigetelt ház – energiatakarékos és kellemes klímájú

Ideális választás nagyobb családnak, vagy akár több generáció számára is! A tágas terek, szintek közötti eltolás és a minőségi kialakítás különlegessé teszi az ingatlant.

Harkány központja gyalog is elérhető 10 perc alatt – iskola, bolt, termálfürdő, minden karnyújtásnyira!