Dům k prodeji, Harta

Přeložený text
Prodej v Hartánu, blízko centra, na pozemku 697 m2, 120 m2 3-pokojový rodinný dům se smíšeným zdivem. Nemovitost má prostorné prostory se 3 samostatnými pokoji, které lze snadno nakonfigurovat. Obrovská je i kuchyně, kam se dobře vejde jídelna. Okenice jsou dřevěné, v dobrém stavu, na oknech žaluzie. V pokojích jsou koberce, v ostatních místnostech dlažba. Dům byl vytápěn kamny a konvektory. Koupelna a toaleta byly vytvořeny v jednom vzdušném prostoru. Konstrukce střechy je rovněž z deskového dřeva, které je pokryto taškami Tata. K domu byla také vybudována samostatná kuchyně a spíž s dalším zadním východem, který lze dokonce využít jako další pokoj. Na pozemku jsou dále sklady, kolny, kopané a vrtané studny. Oplocený pozemek je možné rozdělit nebo prodat. Cena je orientační, v případě zájmu o nemovitost mě prosím kontaktujte: Judit Magyar 06-30/255-9311. Provádíme bezplatné, komplexní zpracování úvěrů a půjček, se seriózním odborným zázemím a zkušenostmi provádíme i zpracování energetického průkazu za výhodnou cenu. Pokud chcete prodat svou stávající nemovitost za účelem koupě nové, rádi vám s tím také pomůžeme.

Originální text
Hartán a központhoz közel eladó, 697nm-es telken, 120nm-es 3 szobás, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan tágas terekkel rendelkezik, jól alakítható, 3 külön nyíló szobával. Konyhája is hatalmas ahol az étkező is jól elfér. Nyílás zárók fából készültek, jó állapotúak, ablakokon redőnyökkel. Szobák burkolata szőnyegpadló, többi helyiség járólapos. Ház fűtését kályhával és konvektorokkal oldották meg. Fürdőszoba és wc egy légtérben került kialakításra. Födém fából készült a tető szerkezet is, ami tatai cseréppel borított. A házhoz még külön konyha és kamra is hozzá építésre került, egy másik hátsó kijárattal, amiből akár még egy szoba is kialakítható. Telken megtalálható még tárolóhelyiségek, ólak, ásott és fúrt kút. A körbe kerített telek akár megosztható, eladható. Az ár irányár, ha az ingatlan felkeltette érdeklődését forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron. Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.