Dům k prodeji, Hercegszántó

Přeložený text
Dobrý stav, cihlový RD 3+1, s novým ústředním topením, uklizený pozemek! Nová plastová okna, světlé pokoje, pěkné krytiny. Pokoj + 1 má samostatný vchod (ze dvora) a je vhodný i jako pokoj pro hosty nebo babský pokoj. Udržovaný dvůr, malá zahrádka. Inženýrské sítě: - elektřina - plyn zavedený - vodovod + kanalizace - kabelová TV-internet Ústřední topení s radiátory a kotlem na dřevo. Nový systém, nový kotel. Klimatizace je 3,5 kW, s funkcí chlazení a topení. Z důvodu pohodlí byly zachovány 3 plynové konvektory. Nezatížený majetek. Osada Hercegszántó v jižní části župy Bács-Kiskun, 51 č.p. útulná vesnička se nachází hned vedle hlavní silnice.

Originální text
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Gondozott udvar, kis kert.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
Tehermentes ingatlan.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.