Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Nabízím k prodeji 2-bytový komfortní rodinný dům v oblíbené, klidné ulici Hévíz, 6-8 minut chůze do centra města. V přízemí je kuchyň, jídelna, obývací pokoj se 3 ložnicemi, 2 koupelny - nahoře je obrovský obývací pokoj, jídelna, kuchyň se 2 koupelnami a 3 ložnicemi. Dva apartmány mají zcela oddělené inženýrské sítě a systémy vytápění. V přízemí i nahoře jsou slunné, příjemné terasy. Na dvoře 2 gk. K dispozici je garáž, udržovaná zahrada a gril. ,

Originální text
Hévíz kedvelt, csendes utcájában, a belvároshoz 6-8 perc sétára található 2 lakásos, kényelmes méretű családi házat kínálok eladásra. A földszinti részen konyha, étkező, nappali 3 hálószoba, 2 fürdőszoba - az emeleten hatalmas nappali, étkező, konyha 2 fürdőszoba és 3 hálószoba található. A két lakás teljesen különálló közművekkel és fűtésrendszerrel rendelkezik. A földszinten és az emeleti részen is napos, kellemes teraszok találhatóak. Az udvarban 2 gk. részére garázs, gondosan ápolt kert és grillező van. ,