Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p><strong style="color: black;">Gold Balaton Home Real Estate Office</strong><span style="color: black;"> nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM HÉVÍZI s pořadovým číslem 2300 44817</span > </p><p><span style="color: black;">Zrekonstruovaný, třípatrový RODINNÝ DŮM v jedné z nejoblíbenějších ulic Hévízu, se 2 apartmány se samostatnými vchody ve dvoře a mansardovým apartmánem, pouze 700 metrů od jezera Hévíz, 7 km od Balatonu na prodej.</span></p><p>Pozor, nyní snížení ceny z ;<strong>320 000 Eur</strong> na ;<strong>265 000 Eur</strong> !!!</p ><p>Prodejce požaduje kupní cenu v eurech. Orientační cena:<strong> 265 000 Eur.</strong></p><p><strong style="color: black;">Technické parametry:</strong></p><p><span style=" barva: černá;">- postavena v roce 1980 z cihel, střešní krytina: taška</span></p><p><span style="color: black;">- v roce 2008; prošla rekonstrukcí a bytové jednotky byly k němu přidány</span></p><p><span style="color: black;">- dřevěné a plastové dveře a okna </span></p><p><span style="color : černá ;">- vytápění domu: plynový kotel, radiátor typu zářič, podkovová kachlová kamna v obývacím pokoji</span></p><p><span style="color: black;">- topení bytů - plynový konvektor </span ></p><p><span style="color: black;">- teplá užitková voda v domě: plynový kotel, v bytech elektrokotel</span></ p><p><span style="color: black;">- podlahová plocha 245 m2, suterén 48 m2, plocha pozemku 536 m2</span></p><p><span style=" barva: černá;">- přízemí: WC, chodba, 2 ložnice, kuchyň-jídelna, velký obývací pokoj, koupelna + WC </span></p><p><span style="color: black;" >- podkroví: chodba, obývací pokoj, šatna, koupelna se sprchovým koutem a WC, 2 ložnice, velká terasa 18,9 m2</span></p><p><span style="color: black;">- přízemí: pokoje pro domácnost, komory, sportovní a relaxační prostory, s krbem< /span></p><p><span style="color: black;">- apartmán 1 a 2: kuchyně-obývací pokoj-jídelna, sprcha+ WC, ložnice</span></p><p>< span style="color: black;">- podkrovní byt: jeden prostorný obývací prostor plus sprcha a WC</span></p><p><span style="color: black;">- parkoviště: uzavřený dvůr 7 - pro 8 aut.</span></p><p><strong style="color: black;"> ;Další vlastnosti nemovitosti: </strong></p><p><span style="color : black;">- dobrá infrastruktura, snadný přístup</span></p><p><span style="color: black;"> - nachází se na frekventovaném, klidném místě</span></p><p> <strong style="color: black;">Tuto nemovitost doporučuji do pozornosti vícečlenným rodinám a investorům, provozuji penzion v blízkosti jezera, které poskytuje trvalé živobytí! </strong><span style="color: black;">Pokud vás můj inzerát zaujal, s důvěrou nás kontaktujte!</span></p><p><strong style="color: black;" >Poptávka služeb naší kanceláře pro:</strong><span style="color: black;"> ;právníka, energetický průkaz, vedení úvěru, oceňování, statika, geodeta, interiérového designéra</span></p>< p><span style="color: black;">Bezpečnost, odbornost - GOLD BALATON HOME - ;</span><strong style="color: black;"> ;"Bydlete tam, kde ostatní tráví dovolenou"</strong></ p><p><span style="color: black;"> ;</span></p>

Originální text

A Gold Balaton Home Ingatlaniroda megvételre kínálja a 2300 44817-es sorszámú HÉVÍZI CSALÁDI HÁZAT

Hévíz egyik legkedveltebb utcájában felújított, háromszintes CSALÁDI HÁZ, az udvarban 2 külön bejáratú apartmannal és egy manzárd lakással a Hévízi tótól mindössze 700 méterre, a Balatontól 7km-re eladó.

Az eladó a vételárat euróban kéri. Irányár: 320 000 Eur.

Műszaki paraméterek:

- 1980-ben épült téglából, tető fedése: cserép

- 2008-ban fel lett újítva és az apartman lakások hozzá lettek építve

- fa és műanyag nyílászárók

- a ház fűtése: gázkazán, hő leadó típusa radiátor, a nappaliban patkós cserépkályha

- az apartmanok fűtése - gázkonvektor

- használati meleg víz a házban: gázbojler, az apartmanokban elektromos bojler

- alapterület 245 nm, pince szint 48 nm, telek területe 536 nm

- földszint: WC, közlekedő, 2 hálószoba, konyha-étkező, nagy nappali, fürdőszoba + WC

- tetőtér: közlekedő, nappali, gardrób, fürdőszoba zuhanyzóval és WC –vel, 2 hálószoba, nagy 18,9 nm-es terasz

- pinceszint: háztartási helyiségek, tárolók, sport- és kikapcsolódásra alkalmas terekkel, kandallóval

- apartman 1 és 2: konyha-nappali-étkező, zuhanyzó+WC, hálószoba

- manzárd lakás: egy terű lakótér plusz zuhanyzó és WC

- parkolási lehetőség: zárt udvar 7-8 autó részére.

 Az ingatlan egyéb jellemzői:

- jó infrastruktúra, könnyű megközelíthetőség

- frekventált, csendes helyen található

Ezt az ingatlant nagy családosoknak és befektetők figyelmébe is ajánlom, üzemeltessen a tó közelében egy állandó megélhetést biztosító panziót! Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME -  „Élj ott, ahol mások nyaralnak”