Dům k prodeji, Ibrány

Přeložený text
Jednopodlažní rodinný dům cca 90 m2, obývací pokoj + 3+kk, zděný, plastová okna a dveře, plynový konvektor a krbové topení na prodej v Ibrániích. Tato oblast je klidná, s jezerem pro rybaření, obchodem s potravinami a autobusovou zastávkou pár set metrů odtud. Obytný dům má veškerý komfort. Obývací pokoj se otevírá do dvou pokojů 18 m2 a jednoho 12 m2. Kuchyně je prostorná, světlá a pohodlně slouží jako jídelna. Objekt může sloužit jako bydlení pro nového majitele. Plocha pozemku je cca 2000 m2, oplocený. Lze ji využít jako rekreační zahradu, je vhodná i k hospodaření. Na dvoře se nachází garáž a přístavba, která je vhodná i pro uskladnění nářadí a kutilskou dílnu. Závlaha byla zajištěna z vrtané studny. Nemovitost je možné po dohodě převzít a nastěhovat. Výměna možná s dohodou o ceně za byt 1 + 2 / 2 + 1 nebo 3+kk v kondominiu v Nyíregyháze! Prosím, podívejte se! Čekám na tvůj telefonát.

Originální text
Ibrányban eladó egy földszintes, körülbelül 90nm-es, nappali + 3 szobás, tégla falazatú, műanyag nyílászárós, gáz-konvektor és kandalló fűtéssel ellátott családi ház.

A környék csendes, közelben található horgásztó, élelmiszerüzlet, buszmegálló pár száz méteres távolságra.
A lakóépület összkomfortos.
A nappaliból nyílik két 18 nm-es és egy 12 nm-es szoba. A konyha tágas, világos, az étkező funkcióját is kényelmesen ellátja.

Az épület élhető otthonként szolgálhat új tulajdonosának.

A telek területe körülbelül 2000 nm, körbe kerített. Pihenőkertként is használható, e mellett gazdálkodásra is alkalmas.
Az udvarban található egy garázs, melléképület, mely szerszámtároló, barkácsműhely céljára is alkalmas.
Fúrt kútról megoldott az öntözés.

Az ingatlan megegyezés szerint birtokba vehető, költözhető.

Csere lehetséges értékegyeztetéssel, nyíregyházi, 1 + 2 / 2 + 1, vagy 3 szobás társasházi lakásra!

Kérem tekintse meg! Várom hívását.