Dům k prodeji, Iharosberény

Přeložený text
V klidném městečku Iharosberény, okres Somogy, byla tato terasovitá nemovitost na vnitřní úrovni o rozloze 95 m2 s vlastním dvorem nabízena k prodeji. Budova byla postavena v roce 1979 s betonovým základem, zdivem a betonovou deskou. Střecha je pokryta břidlicí. V objektu nebyly prováděny vnější ani vnitřní renovační práce. Díky tomu je ale naprosto vhodné, aby si nový majitel vysnil svůj nový životní prostor podle svých potřeb. Před objektem je předzahrádka, za ní dvorek, který nahradila přístavba s garáží a dílnou. V bytě není v současné době topení. Inženýrské sítě: Voda, elektřina, kanalizace jsou napojeny na pozemek, plynová přípojka je na pozemku. Vnitřní prostory: Spodní úroveň: spojovací schodiště (přípojka podlahy + přípojka sklepa), kuchyně, spíž, koupelna, pokoj s přípojkou do dvora. Horní patro: chodba, koupelna s WC, 3 pokoje se samostatnými vchody, z nichž dva mají i balkonové připojení. Parkování je možné v garáži a ve dvoře. Pokud chcete nemovitost, kde chcete realizovat své vlastní představy, pak může být tento dům výbornou volbou. Klíč v kanceláři. Kancelář: Nagykanizsa Platán řada 7 (Pro více obrázků a informací volejte!)

Originální text
Somogy vármegye, csendes kistelepülésén, Iharosberényben vált eladóvá, ez a belső szintes 95m2-es, felújítandó, sorházi ingatlan saját udvarral. Az épület 1979-ben épült beton alappal, tégla falazattal és beton födémmel. A tető héjazata pala fedés.
Az ingatlanban, sem külső, sem pedig belső felújítási munkálatokat nem végeztek. Ennek köszönhetően viszont kiválóan alkalmas arra, hogy az új tulajdonosa igényei szerint álmodja meg új életterét. Az épület elött egy előkert, mögötte pedig egy hátsó udvar található, melyen helyett kapott egy melléképület is, melyben egy garázs és egy műhely is található.
A lakásban jelenleg fűtés nincs.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz az ingatlanba rákötésre került, a gázcsonk telken belül megtalálható.
Belső lakrész helységei:
Alsó szint: közlekedő lépcsőház ( emelet kapcsolat + pincekapcsolat ), konyha, kamra, fürdő, szoba udvarkapcsolattal.
Felső szint: közlekedő, fürdő mellékhelységgel együtt, 3 külön bejáratú szoba melyek közül kettő erkélykapcsolattal is rendelkezik.
Gépkocsi parkoltatása, a garázsban és a hátsó udvarban is megoldható.
Ha Ön szeretne egy olyan ingatlan ahol saját elképzeléseit szeretné megvalósítani, akkor ez a ház kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)