Dům k prodeji, Járdánháza

Přeložený text
Malý rodinný dům na prodej v klidné ulici v Járdánháze! Velikost pozemku: 455 m2, který zahrnuje garáž a několik hospodářských budov. Na dvoře je studna se samostatným vodním domem, který zásobuje vodou. Stěny 3-pokojového domu jsou zděné, s dřevěnými deskami, střecha je pokryta taškami. Dům je vytápěn konvektory, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Kuchyň se nachází v samostatné budově. Járdánháza se nachází pouhých 45 km od Egeru, v blízkosti klenotu Óbükk: jezera Arlói! Les, pole, travní potok, pramen, modrá turistická trasa. Do mimořádně oblíbené turistické destinace Szilvásvárad se autem dostanete za 20 minut. Doporučuji především těm, kteří se chtějí z hlediska životního stylu držet stranou od hluku města, a také těm, kteří by si nemovitost chtěli koupit jako místo k odpočinku. Pro naše zákazníky poskytujeme bezplatnou, BANKOVNĚ neutrální správu úvěru! V případě zájmu mi prosím zavolejte, nemovitost Vám ukážu v předem domluvený čas.

Originální text
Járdánháza csendes utcájában kis családi ház eladó!

A telek mérete: 455 m2, melyen helyet kapott a garázs és számos melléképület is.
Az udvaron kút található, külön hidroforházzal, mely a vizet szolgáltatja. A 3 szobás ház falazata tégla, fafödémes, tetejét cserép fedi. Az otthon melegét konvektorok, meleg víz ellátását villanybojler biztosítja.
A konyha külön épületben található.

Járdánháza Egertől mindössze 45 km-re található, közelében van az Óbükk gyöngyszeme: az Arlói-tó! Erdő, mezők, Gyepes patak, forrás, kék túra útvonal. A rendkívül kedvelt idegenforgalmi úticél, Szilvásvárad 20 perc alatt elérhető autóval.

Ajánlom elsősorban azoknak, akik a város zajától távol szeretnének maradni életvitelszerűen, s azoknak is, akik pihenőhelyként vásárolnák meg az ingatlant.

Ügyfeleink részére ingyenes, BANK semleges hitelügyintézést biztosítunk!

Érdeklődés esetén kérem hívjon, előre egyeztetett időpontban mutatom az ingatlant.