Dům k prodeji, Jászberény

Přeložený text
V Jászberény, poblíž silnice č. 31, se prodává jednopokojový dům o rozloze 30 m² na pozemku o rozloze 1788 m²! Budova je postavena na betonovém základu se zdmi ze silikátových cihel, dřevěnou střešní konstrukcí a břidlicovou střechou. Místnosti zahrnují předsíň, obývací pokoj + kuchyň, pokoj, koupelnu + WC. Rekonstrukce nemovitosti v současné době začala a čeká na dokončení od nového majitele. Vytápění je kamny, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Co se týče inženýrských sítí, k dispozici je elektřina, voda z vrtané studny a odpadní vody jsou vypouštěny do septiku! Jeho dvůr má rozlohu 1788 m², je osázený stromy a keři a k dispozici je také krytá skladovací místnost! Co se týče jeho polohy, nachází se v uzavřené zahradní části Jászberény poblíž silnice 31! Centrum Jászberény je 5 minut autem, Nagykáta 10 minut. Pokud se vám nemovitost líbila, těším se na vaši návštěvu kterýkoli den v týdnu!

Originální text
Jászberényben 31-es út közelében 1 szobás 30 nm-es ház 1788nm-es telken eladó!Az épület beton alapra épült szilikát tégla falazattal ,fa tetőszerkezettel és pala tetővel.A helyiségek tekintetében kialakításra került előtér, nappali+konyha, szoba , fürdő+WC.Jelenleg az ingatlan felújítása elkezdődött,melynek befejezése az új tulajdonosra vár.Fűtése kályhával ,melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott.Közművek tekintetében rendelkezésre áll villany,víz fúrott kútról,szennyvíz elvezetése emésztőbe történik!Udvara 1788nm-es fás,bokros rajta egy fedett tároló is megtalálható!Elhelyezkedését tekintve Jászberény zártkerti részén 31-es út közelében található!Jászberény központja 5 perc autóúttal elérhető,Nagykáta 10 perc .Amennyiben megtetszett önnek az ingatlan várom megtisztelő hívását a hét bármely napján !