Dům k prodeji, Kaba

Přeložený text
Nabízíme k prodeji 3pokojový rodinný dům 116m2 v klidné ulici v Kabě. Okolí je velmi známé, obchody jsou v blízkosti, centrum a lázně jsou nedaleko. Zdivo nemovitosti bylo postaveno na základové smíšené cihle. V roce 2006 byl rozšířen do současné velikosti. Přistavěná část byla postavena z cihel B30 na betonovém základu. V současné době zajišťuje teplo smíšený kotel prostřednictvím radiátorových zářičů, instalováno je i cirkulační plynové vytápění. Byly instalovány moderní plastové dveře a okna. Každý pokoj má velký prostorný prostor. V ložnicích je položena laminátová podlaha, ostatní místnosti domu jsou pokryty studeným obkladem. Koupelna a WC jsou umístěny v jedné místnosti, instalována pohodlná vana, vybavená sprchovým koutem. Teplá voda je zajištěna elektrickým bojlerem. Nemovitost má z vnější strany 5centimetrové zateplení fasády a je pokryta ušlechtilou omítkou. Vznikla velká krytá terasa, která může být velmi užitečná pro velké rodiny k jakémukoli účelu, lze zde umístit vířivku, grilovací troubu, velkou sedací soupravu, plazmovou televizi, velmi příjemné místo pro relaxaci, ale i pro skladování. Důležitým bodem je, že terasu pokrývají velké mrazuvzdorné dlaždice Gres a nosnou konstrukci střechy tvoří masivní dřevěné trámy. V zadní části dvora je krytá dvougaráž. Na dvoře je možné dát si kotlík a opečenou slaninu. Nemovitost je možné si prohlédnout v předem domluvený čas. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat i o víkendech. Jsme také k dispozici pro správu úvěru a právní pomoc. Cena nemovitosti je 28 500 000 HUF Kontakt: 06704224198

Originální text
Eladásra kínálunk Kaba csendes utcájában egy 3 szobás 116 négyzetméteres családi házat. A környék nagyon családias közelben boltok, közel a központ és a gyógyfürdő. Az ingatlan falazata vegyes, tégla alapra épült. 2006-ban bővült ,így nyerte el jelenlegi méretét. A hozzáépített rész beton alapra, B30-as téglából épült. Jelenleg vegyes tüzelésű kazán biztosítja a meleget radiátor hőleadókon keresztül, gáz cirkó fűtés is kialakításra került. Korszerű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. Minden szoba tágas nagy térrel rendelkezik. A hálószobákban laminált padló került lerakásra, a ház többi helyiségeit hidegburkolat fedi. Fürdőszoba és wc egy helyiségben található, egy kényelmes méretű fürdőkád került beépítésre, zuhany fallal ellátva. A meleg vízről villanybojler gondoskodik. Az ingatlan kívülről 5 centiméteres homlokzati szigetelést kapott nemes vakolattal fedve. Egy nagy méretű fedett terasz került kialakításra, ami nagyon hasznos lehet nagy családosok számára bármilyen célra, ki lehet helyezni jakuzzit, grill sütőt, nagy méretű ülő garnitúrát, plazma tévét, nagyon kellemes hely kikapcsolódás szempontjából de akár tárolásra is. Fontos szempont hogy a terasz nagyméretű fagyálló Gres járólappal burkolt, tető tartószerkezete pedig tömör fa gerendákból áll. Az udvar hátsó részén található egy fedett, dupla állásos garázs. Lehetőség van az udvaron bográcsozásra, szalonna sütésre. Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető. Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen minket bizalommal akár hétvégén is. Hitel ügyintézésben és ügyvédi segítségnyújtásban is állunk rendelkezésükre. Az ingatlan irányára 28.500.000 Ft
Elérhetőség: 06704224198