Dům k prodeji, Kapoly

Přeložený text
<p>Kancelář Lido Home v Siófoku nabízí k prodeji tento dům se smíšeným zdivem v KAPOLY.</p><p>Dům byl postaven v 60. letech 20. století.</p><p>Obytná plocha je 64 m2. </p><p >Dva pokoje, kuchyň, koupelna, předsíň.</p><p>Pozemek má 1483m2.</p><p>Je vytápěn kamny. Střecha tašková. Jeho okna a dveře jsou dřevěné.</p><p>Budova je po rekonstrukci vhodná jako rekreační nebo rodinný dům vzhledem k blízkosti Balatonu.</p><p>Nachází se v klidná ulice, se zahradou s výhledem do krajiny.</p><p >Elektřina a voda jsou napojeny na dům, plyn je před pozemkem.</p><p>Kapoly jsou klidná osada, pouze 6 km od Tab, kde najdete vše, co potřebujete pro každodenní život na malém městě.</p> <p>Pokud máte zájem o RODINNÝ DŮM KAPOLYI, který nabízí LIDO HOME, nebo některý z RODINNÝCH DOMŮ v naší nabídce , zavolejte nám prosím na uvedené telefonní číslo. Rádi byste nakoupili, ale nemáte finance? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankou neutrální správou úvěru.</p><p>LIDO HOME- Nemovitosti na celý život!</p>

Originální text

A Lido Home siófoki irodája eladásra kínálja ezt a vegyes falazatú házat KAPOLYON.

A ház 1960- as években épült.

A lakóterület 64 nm.

Két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba.

A telek 1483 nm.

Fűtése kályhával megoldott. Cseréptetős. Nyílászárói fából vannak.

Az épület felújítás után a Balaton közelsége miatt nyaralónak vagy családi háznak is alkalmas állandó lakhatásra.

Csendes utcában helyezkedik el, tájra néző kerttel.

Áram és víz a házba be van vezetve, gázvezeték a telek elött van.

Kapoly egy nyugodt település, Tabtól csupán 6 km- re, ahol minden megtalálható, ami egy kisváros mindennapi életéhez szükséges.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált KAPOLYI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át !