Dům k prodeji, Kaposvár

Přeložený text
Nedaleko Kaposváru, na jezeře Deseda - na straně Toponár - je na prodej sofistikovaný vinný sklep-lisovna s útulnou terasou a pečlivě pěstovanými hrozny. Objekt s autentickou doškovou střechou má předsíň, 1 místnost, malý sklep a velký sklep, v podkroví vznikl pokoj. Před budovou je altánek a kamna, určený pro důstojné přijetí skupin přátel. Za budovou je umístěn zpracovatel, který má 1 místnost a zastřešenou terasu. Přední část dvora je zatravněná a upravená s pouličním osvětlením, v horní polovině plochy jsou dlouhé vinné altány. Na pozemek je napojena elektřina a tekoucí voda, další přívod vody zajišťuje vrtaná studna. Parcela: 2 845 m2 (370) Orientační cena: 19 800 000 HUF V případě zájmu o nemovitost se prosím obraťte na nabídku č. 370! Adresa naší kanceláře: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonní číslo: +36 82 494 218, nebo na mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Originální text
Kaposvár közelében, a Deseda-tónál - a toponári oldalon -, igényesen kialakított borospince-présház hangulatos terasszal, gondosan művelt szőlővel eladó. Az autentikus hangulatú, nádtetős épületben előtér, 1 szoba, kis pince és egy nagy pince helyiség található, továbbá padlástérben egy szoba került kialakításra. Az épület előtt baráti társaságok méltó fogadására kialakított lugas és kemence-bográcsozó található. Az épület mögött egy feldolgozó található, melyben 1 szoba és egy fedett terasz helyiség van. Az udvar eleje füvesített-parkosított térvilágítással ellátott, míg a terület felső felében hosszan kifutó szőlőlugasok vannak. Az ingatlanra a villany és a vezetékes víz is be vannak vezetve, a további víz ellátást fúrt kút biztosítja még. Telek: 2.845 m2 (370)
Irányár: 19.800.000.- Ft
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 370. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]