Dům k prodeji, Kaposvár

Přeložený text

Originální text
Kaposvár egyik legkedveltebb részén, a Bem utcában kínáljuk megvételre ezt a 2000-ben teljesen átépített, újszerű állapotú, kétszintes családi házat. Földszintjén tágas helyiség fogad, egyben előtér, étkező, és a konyha is ide tartozik. Innen nyílik a szintén szép nagy nappali, a háló, és egy közlekedőn keresztül a fürdő. Az emeletre az előtérből vezet fel lépcső, ott is alakítottak ki fürdőt, illetve két szobát. A hasznos terület összesen 150 m2. Lent még egy nagyobb méretű, tárolónak is használható kazánház található. Akár két generáció számára is alkalmas! A ház „L” alakú, a két szárny ölelésében majdnem 20 m2-es terasz áll rendelkezésre mindkét szinten. Gázkazánról működő padlófűtés (egyszeri bekapcsolással is több napon keresztül jól tartja a meleget) és három hűtő-fűtő klímaberendezés gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről mind lent, mind az emeleten. A ház szigetelt, külső nyílászárói műanyag keretesek, redőnyösek. Hátrébb garázs és működési engedéllyel bíró, fűthető autószerelő műhely van, a melléképület 82 m2 nagyságú. A műhely jól hasznosítható bérbeadással is akár garázsokként, vagy tárolóként. A telek teljesen egyenes, 574 m2-es.