Dům k prodeji, Kaposvár

Přeložený text

Originální text
A Kaposvárhoz tartozó Toponáron kínáljuk megvételre ezt az újszerű családi házat, ami egészen pontosan egy ikerház fele. A háromszintes otthon lakóterülete összesen 189 m2, ami praktikus elrendezéssel lett kialakítva. A földszint 80 m2, itt konyha, kamra, étkező, nappali, fürdő, külön WC, közlekedő és háztartási helyiség található. A 68 m2-es emeleten és a 41 m2-es tetőtérben helyezték el a hét kisebb-nagyobb hálószobát, némelyikhez erkély is csatlakozik, illetve van mindkét szinten egy-egy fürdő. Lent, a nappali félig fedett terasszal folytatódik, ez szerves része mind a benti, mind a kinti élettérnek. A kert szépen parkosított, gondozott, és kerítéssel el van választva a szomszédtól. A ház 1991-ben épült, szigetelt, fűtését és a meleg vizet gázkazán biztosítja. Külső nyílászárói is szigeteltek, fakeretesek. Garázs is van. A ház és a kert is hangulatos, barátságos, otthonos. Az ikerház jogilag rendezett, ügyvéd által szerkesztett használati megosztással rendelkezik.