Dům k prodeji, Kecskemét

Přeložený text
V Kecskemétu ve Vacsiköz nabízím k prodeji polovinu dvojdomu s obývacím pokojem + 3 pokoje k rekonstrukci dle přání. Pod celým objektem je sklep a garáž. Vlastnosti: - čistá obytná plocha 80 m2 + sklep 51 m2 - 30 m2 cihlové zdivo s izolací - částečně vyměněná okna - vrtaná studna na zalévání - plynový oběhový a spolutopící kotel - sklad ve dvoře - garáž (suterén) Doporučuji rodinám, které chtějí žít v bezpečné a dobré čtvrti. Zastávka místního autobusu 50 m od domu. Malý obchod se zeleninou do 300 m. Majitel hlásí nižší hodnotu, menší pozemek se zahradou s oceněním. Čekám na váš telefonát pro podrobnosti!

Originální text
Kecskeméten, a Vacsiközben kínálom eladásra egy nappali + 3 szobás, igény szerint felújítandó ikerház egyik felét.
A teljes épület alatt pince található, itt kapott helyet a garázs is.

Jellemzők:
- nettó 80 nm-es lakótér + 51 nm-es pince
- 30-as tégla falazat szigeteléssel
- részben cserélt nyílászárók
- fúrt kút a locsoláshoz
- gáz cirkó és vegyestüzelésű kazán
- tároló az udvaron
- garázs (pincében)

Ajánlom olyan családoknak, akik biztonságos, jó környéken szeretnének lakni. Helyi járatos buszmegálló a háztól 50 m-re. Kis bolt, zöldséges 300 m-en belül. Alacsonyabb értékű, kisebb kertes ingatlant érték egyeztetéssel beszámol a tulajdonos.
Részletekért várom hívását!