Dům k prodeji, Kelebia

Přeložený text
V úhledné ulici Kelebia, u vlakového nádraží, na pozemku 1255 m2, je na prodej 77 m2, 2 neprůchozí pokoje + jídelna, výborně dispozičně řešený rodinný dům s hospodářskými budovami, po drobném zkrášlení připravený k nastěhování. Po vstupu do nemovitosti se dostaneme do prostorné předsíně, kterou lze využít jako jídelnu nebo i jako obývací pokoj. Odtud se otevírají všechny ostatní místnosti domu se samostatným vchodem - 2 velké pokoje se samostatným otevíráním, koupelna + WC, komora a kuchyně. Všechny pokoje mají okna, takže světelné podmínky i větrání jsou výborné. Dům je krychlový dům postavený v 50. letech minulého století tradiční stavební technologií. Střecha je čistá a pokrytá taškami. Vnitřním stavem je průměrný a po renovaci se dá dle potřeby nastěhovat. Kromě domu je na pozemku i několik velkých hospodářských budov, které jsou vhodné pro skladování, dílny a hospodářské budovy. Vzhledem k velikosti pozemku nabízí dostatek prostoru pro odpočinek, grilování, okrasnou zahradu, dětské hřiště a lze jej využít i pro farmaření a chov zvířat. Parkování je možné i pro více vozidel. Centrum Kelebia je cca. Nachází se 500 metrů odtud, kde je také školka, škola, malé i velké obchody a lékařská péče. Nedaleké vlakové nádraží poskytuje přímé spojení do několika velkých sídel v oblasti, ale také do hlavního města. Orientační cena nemovitosti: 4,99 M HUF Orientační cena: 4 990 000 HUF Referenční číslo: HZ067508

Originální text
Kelebia rendezett utcájában, a vasútállomás közelében, 1255m2-es telken eladó egy 77m2-es, 2 különnyíló szoba + étkezős, kisebb szépítés után költözhető, remek elrendezésű családi ház, melléképületekkel.

Az ingatlanba belépve egy tágas előtérbe érkezünk, mely étkezőként, de akár nappaliként is remekül használható. Innen nyílik a ház összes többi helyisége, külön bejárattal - 2 különnyíló nagyszoba, egy fürdőszoba+wc, egy kamra, és egy konyha. A helyiségek mindegyike ablakos, így mind a fényviszonyok, mind a szellőztethetőség kitűnőek.

A ház hagyományos építési technológiával, az 1950-es években épült kockaház. Teteje rendezett, cseréppel fedett. Belső állapotát tekintve átlagos, igény szerinti felújítás után költözhető.

A telken a házon kívül több, méretes melléképület is megtalálható, melyek tárolásra, műhelynek, gazdasági épületnek is alkalmasak. A telek mérete okán mind pihenő, sütögetőhely, díszkert, játszótér számára elegendő helyet kínál, mind gazdálkodás, állattartás céljára is remekül hasznosítható. Autóbeállás több jármű számára is megoldott.

Kelebia központja a háztól kb. 500 méterre található, itt óvoda, iskola, kisebb és nagyobb üzletek, orvosi ellátás is elérhetőek. A közeli vasútállomás a környék több jelentős településével, de a fővárossal is közvetlen összeköttetést nyújt.

Az ingatlan irányára: 4,99 M Ft

Irányár: 4990000 Ft

Referencia szám: HZ067508