Dům k prodeji, Keszthely

Přeložený text
V Keszthely, v Csák György utca - v klidném prostředí - je na prodej moderní malý rodinný dům s malým dvorkem o velikosti 53 m2. Bytový dům má vstupní chodbu-jídelnu-kuchyň s vestavěným kuchyňským nábytkem a spotřebiči (elektrická trouba Gorenje, varná deska Whirlpool, digestoř Silver, myčka Bosch, lednice LG), 2 pokoje - jeden s velkou šatní skříní - a sprchový kout- toalety. Údržba nemovitosti je velmi příznivá, je vytápěna plynovým kotlem MIKA 6, ohřev vody zajišťuje inteligentní elektrokotel Ariston. Nemovitost prošla v roce 2021 kompletní rekonstrukcí, dostala novou střechu, vyměněna elektroinstalace a vodoinstalace, modernizováno topení, namontována nová plastová okna a žaluzie, majitelem byly renovovány také krytiny a koupelna. V blízkosti se nachází autobusová zastávka, nákupní možnosti, školka, do zámeckého parku nebo i do centra města se dostanete pohodlnou procházkou za pár minut. Energetická klasifikace: D

Originální text
Keszthelyen a Csák György utcában - csendes környezetben - található, 2021-ben kialakított 53 m2-es, - akár nyaralóként is használható - modern kis családi ház parányi udvarral eladó. A lakóházban előszoba-étkező-konyha beépített konyhabútorral és gépekkel (Gorenje villanysütő, Whirlpool főzőlap, Silver elszívó, Bosch mosogatógép, LG hűtőszekrény), 2 szoba - az egyikben nagy gardróbszekrénnyel -, valamint zuhanyzó-wc helyiségek találhatóak. Az ingatlan fenntartása nagyon kedvező, a fűtése MIKA 6 gázkazánnal megoldott, a melegvizet intelligens Ariston villanybojler biztosítja. Az ingatlan 2021-ben teljes felújításra került, új tetőt kapott, a villany-és a vízvezeték rendszerek lettek kicserélve, a fűtése korszerűsítve lett, új műanyag ablakok-redőnnyel lettek beépítve, valamint a burkolatokat és a fürdőszobát is felújította a tulajdonosa. A közelben buszmegálló, bevásárlási lehetőség, óvoda megtalálhatóak, a kastély parkja, vagy akár a belváros is csupán néhány perc kényelmes sétával elérhető.
Energetikai besorolás: D