Dům k prodeji, Keszthely

Přeložený text
Prodej řadového bytu v oblíbené, zelené čtvrti Keszthely! Ve východní, klidné a vyhledávané části Keszthely nabízíme k prodeji cihlový byt o rozloze 121 m², orientovaný východ-západ, s vlastní přední a zadní zahradou, celkem 250 m². Dispozice nemovitosti: Přízemí: garáž, chodba, chodba, kotelna, toaleta, kuchyň s jídelnou, prostorný obývací pokoj a krytá terasa První patro: čtyři ložnice, šatna, velká koupelna s vanou, sprchovým koutem a toaletou Hlavní rysy: Postaveno v roce 1981, v dobrém stavebním stavu 3 roky starý kondenzační plynový kotel zajišťuje vytápění a ohřev vody Okna a dveře: smíšené dřevo a plast, částečně s moskytiérami a okenicemi Krytiny: parkety, koberec a keramická dlažba Nemovitost se prodává částečně zařízená Výhody: Soukromá zahrada - ideální pro relaxaci nebo rodinné programy Praktické rozdělení, prostorné pokoje Možnost přestavět na útulné trvalé bydlení nebo útulný rekreační dům s mírnou rekonstrukcí Restaurace, obchody a služby pár minut chůze Nákupní centrum ~1 km, Balaton ~1,5 km, Hévíz ~5 km Budapešť a Vídeň autem cca 200 km Skvělá příležitost za dobrou cenu pro rodiny, investory nebo ty, kteří hledají rekreační dům! SPOLEHLIVÉ REALITY - REALITY PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-154

Originální text
Eladó sorházi lakás Keszthely közkedvelt, zöldövezeti részén!
Keszthely keleti, csendes és keresett városrészében kínálunk eladásra egy 121 m²-es, téglaépítésű, kelet–nyugati fekvésű sorházi lakást, amelyhez saját elő- és hátsó kert tartozik, összesen 250 m²-en.
Az ingatlan elosztása:
Földszint: garázs, előtér, közlekedő, kazánház, WC, konyha-étkező, tágas nappali és fedett terasz
Emelet: négy hálószoba, gardrób, nagy méretű fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és WC-vel
Főbb jellemzők:
1981-ben épült, jó szerkezeti állapotban
3 éves kondenzációs gázkazán biztosítja a fűtést és a meleg vizet
Nyílászárók: vegyesen fa és műanyag, részben szúnyoghálóval és redőnnyel
Burkolatok: szalagparketta, padlószőnyeg és kerámialap
Az ingatlan részben bútorozottan eladó
Előnyök:
Saját kert – ideális pihenéshez vagy családi programokhoz
Praktikus elosztás, tágas helyiségek
Közepes felújítással otthonos állandó lakóházzá vagy hangulatos nyaralóvá alakítható
Éttermek, üzletek és szolgáltatások néhány perc sétára
Bevásárlóközpont ~1 km, Balaton ~1,5 km, Hévíz ~5 km
Budapest és Bécs autóval kb. 200 km
Ár-érték arányban remek lehetőség családoknak, befektetőknek vagy nyaralót keresőknek egyaránt!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-154