Dům k prodeji, Kóka

Přeložený text
Tiché, klidné místo! Tento dům o velikosti 75 m2 čeká na svého nového majitele v klidném prostředí v Kókan, s pár sousedy. Příjemná, obyvatelná distribuce. Obývací pokoj + 3 pokoje. WC a koupelna jsou v samostatné místnosti. Smíšené zdivo, většina z nepálených, jedna místnost byla postavena ze škvárového bloku. Dům je v neustálé rekonstrukci. Střešní konstrukce je dobrá, probíhá izolace základů. V současné době se instaluje nábřežní krb. Dveře a okna jsou vyměněna za plastová. Teplá voda je zajištěna elektrickým bojlerem. Plyn je na pozemku. Pokud máte nějaké dotazy, hledejte s důvěrou.

Originální text
Csendes, nyugodt helyen!
Kókán csendes környezetben, kevés szomszéddal várja új tulajdonosát ez a 75 m2-es ház.

Kellemes, élhető elosztású. Nappali + 3 szoba lett kialakítva. WC és fürdőszoba külön helyiségben található.
Vegyes falazatú, nagy része vályog, egy szoba salakblokkból épült.
A ház folyamatos felújítás alatt áll. Tető szerkezete jó, az alap szigetelése folyamatban van.
Jelenleg egy vízteres kandalló beépítése zajlik. Nyílászárók műanyagra lettek cserélve.
Melegvíz ellátásáról villanybojler gondoskodik. Gáz a telken belül van.

Kéréds esetén keressen bizalommal.