Dům k prodeji, Komádi

Přeložený text
V klidné a tiché části Komádi nabízíme k prodeji 140 m², komfortně uspořádaný, dvoupokojový rodinný dům, jehož součástí je i prostorný pozemek o rozloze 1360 m² a několik hospodářských budov. Ideální volba pro ty, kteří milují klid venkova, ale zároveň oceňují praktické uspořádání a dvůr plný možností. Dům se vším komfortem - k dispozici je několik možností vytápění: plynový konvektor, kachlová kamna a elektrický radiátor poskytují teplo v chladných dnech. Dům je postaven na betonových základech, se smíšeným zdivem (cihla + nepálená cihla), takže má pevnou konstrukci a byl částečně zrekonstruován. Koupelna a toaleta se nacházejí v samostatné místnosti, což poskytuje pohodlné řešení v každodenním životě. Samostatný pozemek je v ceně zahrnut jako dárek! K domu patří také užitkový pozemek o rozloze 334 m² se samostatným topografickým číslem, který by se mohl perfektně hodit pro zahradničení, rozšíření nebo i novostavbu - to je zahrnuto v ceně! Nyní máte příležitost najít si vlastní bydlení v přátelském malém městě, kde je prostor, příležitosti, klid a rozvojový potenciál! Nenechte si to ujít! Neváhejte zavolat, zeptat se nebo si domluvit prohlídku - rádi vám to ukážeme!

Originální text
Komádi csendes, nyugodt részén kínálunk eladásra egy 140 m²-es, kényelmes elrendezésű, két szobás családi házat, amelyhez egy tágas, 1360 m²-es telek és több melléképület is tartozik.

Ideális választás mindazoknak, akik szeretik a vidéki nyugalmat, de értékelik a praktikus elrendezést és a lehetőségekben gazdag udvart. Összkomfortos otthon – többféle fűtési lehetőség áll rendelkezésre: gázkonvektor, cserépkályha és villanyradiátor is biztosítja a meleget a hideg napokon. A ház betonalapra épült, vegyes falazattal (vályog + tégla), így masszív szerkezetű és részben fel is lett újítva. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, ami kényelmes megoldást nyújt a mindennapokban.

Ajándék különálló telek az árban! A házhoz tartozik még egy külön helyrajzi számon szereplő, 334 m²-es közművesített telek, amely tökéletes lehet kertészkedéshez, bővítéshez vagy akár egy új építkezéshez is – ez benne van az árban!

Most itt a lehetőség, hogy egy barátságos kisvárosban saját otthonra találj, ahol van tér, lehetőség, nyugalom és fejlődési potenciál!

Ne maradj le róla! Hívj bátran, kérdezz, vagy egyeztess időpontot a megtekintésre – szívesen megmutatjuk!