Dům k prodeji, Körösszegapáti

Přeložený text
Prodej rodinného domu k rekonstrukci ve frekventované lokalitě Körszegapáti Prodej 2pokojového rodinného domu v centrální části Körszegapáti, na pozemku 524m2. Dům potřebuje rekonstrukci, ale nabízí skvělou příležitost navrhnout dle individuálních potřeb. Vytápění je zajištěno tradičními kachlovými kamny. Voda a elektřina jsou napojeny na pozemek, plyn se nachází na pozemku, takže inženýrské sítě jsou téměř plně k dispozici. Körszégapáti se nachází v jihovýchodní části kraje, pouhých 25 kilometrů od Berettyóújfalu. Osada se nachází v blízkosti Sebes-Körös a rumunských hranic, na jihovýchodním okraji planiny Bihari, v sousedství Kis-Sárrét, takže se nachází v krásném přírodním prostředí. Sousední osady: Told na severu, Berekböszörmény na severovýchod, Körösnagyharsány na jih, Körösszakál a Magyarhomorog na jihozápad a Mezősas na severozápad. Tato nemovitost může být výbornou volbou pro ty, kteří si chtějí vytvořit domov v klidném venkovském prostředí. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost!

Originální text
Eladó felújítandó családi ház Körösszegapáti frekventált helyén

Eladó egy 2 szobás családi ház Körösszegapáti központi részén, 524 négyzetméteres telken. A ház felújítandó állapotban van, azonban remek lehetőséget nyújt egyedi igények szerinti kialakításra.

A fűtést egy hagyományos cserépkályha biztosítja. Az ingatlanban víz és villany bekötve, gáz pedig a telken belül található, így a közművek szinte teljes mértékben rendelkezésre állnak.

Körösszegapáti a vármegye délkeleti részén található, Berettyóújfalutól mindössze 25 kilométerre. A település a Sebes-Körös és a román határ közelében, a Bihari-sík délkeleti peremén, a Kis-Sárrét szomszédságában fekszik, így gyönyörű természeti környezetben helyezkedik el.

Szomszédos települések: északra Told, északkeletre Berekböszörmény, délre Körösnagyharsány, délnyugatra Körösszakál és Magyarhomorog, északnyugatra pedig Mezősas.

Ez az ingatlan kiváló választás lehet mindazok számára, akik nyugodt, vidéki környezetben szeretnének otthont teremteni. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!