Dům k prodeji, Kővágóörs

Přeložený text
Malá investice-velká příležitost-PRODEJ rodinný dům v Kővágóőrs v povodí KáliCasaNetWork Balatonfüred Office nabízí k prodeji rodinný dům s výbornou vybaveností č. 1846 Vlastnosti rodinného domu: - 90 m2 2 a půl pokoje; koupel; kuchyně; čeká na rekonstrukci - plocha 250 m2 - 32 m2 garáž + sklad - pohodlný, smíšený kotel / plyn před domem / - postaven v roce 1900 jako vesnická hospoda, v roce 1950 přestavěn na dům - v roce 2005 prošel částečnou rekonstrukcí, výměna dveří a oken, -provedení koupelny, obklady - v roce 2018 byly kompletně zrekonstruovány 2 místnosti - pod domem sklep / 15 m2 / zde byl umístěn smíšený kotel - rekonstrukce střešní konstrukce a vnější fasádní části, dále další pokoj čeká na rekonstrukci - v uliční frontě, obec se nachází v centru, nedaleko úřad školy a školky - dům je rozdělený, takže má dva obyvatele, se společným vchodem do dvora - výborná příležitost k vytvoření prvního domova pro mladí lidé, poměr cena/výkon je realistický - doporučuji rekreační dům v krásné kotlině Káli - blízkost Balatonu: Révfülöp 3 km, Tapolca 12 km - přátelští sousedé, klidné, bezpečné okolí Máte-li zájem o rodinný dům z roku 1846 popř. jakýkoliv jiný zavolejte do rodinného domu v naší nabídce na uvedené číslo. Koupili byste si, ale nemáte rám? Můj kolega má bezplatnou, bankově neutrální správu půjček CasNetWork je náš domov u Balatonu.

Originální text
Kis ráfordítás-nagy lehetőség-ELADÓ családi házrész Kővágóőrsön a Káli-medencébenCasaNetWork Balatonfüred Iroda eladásra kínálja a 1846  sz  kiváló lehetőségekkel bíró családi házrészét Családi házrész jellemzői:    - 90 nm 2 és fél szobás; fürdő; konyha; felújításra váró   - 250 nm terület   - 32 nm garázs + tároló   - komfortos, vegyes tüzelésű kazánnal /gáz a ház előtt/   - 1900 években épült, mint a falu kocsmája,1950-ben lakóházzá alakították   - 2005-ben részleges felújítást kapott, nyílászárók cseréje, -fürdőszoba kialakítása, járólapozás   - 2018 - ban 2 szoba teljes felújítást kapott   - épület alatt pince /15 nm/ itt kapott helyet a vegyes tüzelésű kazán   - tetőszerkezete felújítást igényel és a külső homlokzati rész is, valamint még egy szoba vár felújításra   - utcafronton, falu központban helyezkedik el, közelben iskola-óvoda-hivatal   - kettéosztották a házat, így két lakója van, közös udvari bejáróval   - kiváló lehetőség fiataloknak első otthon megteremtésére, ár-érték aránya reális   - ajánlom nyaralónak a szépséges Káli-medence vonzásában    - a Balaton közelsége: Révfülöp 3 km, Tapolca 12 km   - barátságos szomszédok, nyugodt, biztonságos környék Amennyiben felkeltette érdeklődését a 1846-os számú család házrész, vagy bármely más kínálatunkban található családiház hívjon a megadott számon. Vásárolna de nincs rá keret? Kollégám díjmentes,bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.CasaNetWork - A civilizált ingatlanértékesítés artériája!”