Dům k prodeji, Kővágóörs

Přeložený text

Originální text
Eladó – 200 éves tornácos kőház Kővágóörsön.

Balaton-felvidék legszebb részén, a Káli-medence területén található Kővágóörsön eladó egy régi parasztház. A falu az ország egyik legszebb természeti adottságú vidékén, és a Balatontól mindössze 4 km-re fekszik. A ház a falu Kőtenger felőli vége közelében áll.

A ház kőből épült, eredeti formájában helreállított, azonnal költözhető, jó állapotú, összközműves. A környéken ritkaságnak számító boltíves tornác különleges karaktert ad az épületnek, és jól védi a házat az időjárás hatásaitól, csakúgy mint a vastag kőfalazat. A ház különlegessége még a belső lelyiségek boltíves mennyezetei, valamint az úgynevezett mászókémény. A kőfalak fehér vakolattal, a tető cserép borítással rendelkezik.

A házban két szoba, egy tágas konyha–étkező és egy fürdőszoba, valamint egy kert felől megközelíthető kamra van. Az utcai szobában különleges, eredeti deszkapadló, a többi helyiségben tégla burkolatú padló van.

A ház kellemes tájolású, a kert felőli fő homlokzata dél-nyugati iránba néz, így reggeltől naplementéig körbe napozott. A tágas kert dísz- és gyümölcsfákkal (cseresznye, meggy, szilva, füge, dió) és bokrokkal van beültetve. A kertben 20 m2-es árnyas, hangulatos, fából készült szaletli található.

Az udvar alapterülete 736 m2, a ház 90 m2-es.
Közművek: víz, csatorna, villany (éjszakai áram is), gáz (a telken)