Dům k prodeji, Kővágószőlős

Přeložený text

Originální text
Eladó szeretetteljes otthon Kővágószőlősön, a Mecsek lábánál! Álmodozik egy nyugodt, természetközeli életmódról? Kővágószőlősön, a Mecsek gyönyörű, vadregényes környezetében, mindössze 10 km-re Pécstől, most eladó egy 140 m²-es, felújított családi ház, amely minden igényt kielégít! A ház hangulatos belső terekkel rendelkezik: 3 kényelmes szoba, egy tágas nappali, konyha és fürdőszoba található benne, összesen 100 m²-en. A házhoz tartozik egy különálló, kb. 40 m²-es rész, amely minimális ráfordítással garzonlakássá alakítható. Ez a kis lakrész akár a főépületből, akár külön bejáraton keresztül is megközelíthető, így tökéletes lehet vendégek fogadására vagy családtagoknak.Az ingatlan korszerűsítésére az elmúlt években nagy gondot fordítottak: a tető 2017-ben teljesen kicserélésre került, a nyílászárók fa keretet kaptak, 2022-ben pedig napelemek kerültek felszerelésre. A fűtésről villanykazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, és a villanyvezetékeket, valamint a villanyórát is cserélték.A házhoz két hangulatos terasz tartozik, az egyik teraszon egy grillezőkemence is helyet kapott, amely ideális baráti összejövetelekhez és családi grillezésekhez. A ház alápincézett, 60 m²-es pincéjében több helyiség található, itt kapott helyet a vegyes tüzelésű kazán is. Ezen kívül garázs és további tárolók is rendelkezésre állnak.A 1400 m²-es telek részben parkosított, nagy fenyőfák nyújtanak árnyékot a forró nyári napokon, a telek másik részén pedig gyümölcsfák és magaságyásos konyhakert található, ami tökéletes lehetőséget nyújt a saját termésű gyümölcsök és zöldségek termesztésére. Az öntözést egy körülbelül 2 m³-es szilárd csapadékgyűjtő biztosítja.A közlekedés is kiváló: a távolsági buszjáratok délutántól estig óránként közlekednek, a buszmegálló pedig mindössze 5 perc sétára van. Az utca végében posta és két bolt található, és a településen iskola, óvoda, orvosi rendelő és fogorvosi rendelő is elérhető.Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy megtalálja álmai otthonát Kővágószőlősön, a természet szívében! Érdeklődjön most!