Dům k prodeji, Kustánszeg

Přeložený text
Na pozemku v nerušeném klidu a pohodě bez sousedů v osadě Kustánszeg-Parasza lze zakoupit 3 pokojový zděný rodinný dům s vrtanou studnou, garáží a přístavky! Cena: 9 900 000 HUF Tento 3pokojový původní cihlový rodinný dům s garáží, přístavbami a vrtanou studnou na ploše 1 996 m2 je na prodej 3 km od jezera Kustánszegi. Rodinný dům má útulnou předsíň s velkými okny, centrální místnost, 3 ložnice, velkou kuchyň a koupelnu. Vytápění je zajištěno kamny, ohřev vody elektrickým bojlerem. Jeho okna a dveře jsou dřevěné a vybavené okenicemi. Stavba je postavena výhradně z CIHEL na betonových základech. Má štukový strop a břidlicovou střechu. Do objektu je zavedena obecní voda a elektřina, plynová přípojka spolu s digestoří je umístěna v hranicích pozemku. Plocha rodinného domu je 1996 m2, část kolem objektu je oplocená. Kromě garáže, přístavků a studny je domovem bezpočtu ovocných stromů v podobě švestek, ořešáků, jabloní, třešní a broskví. Upozorňujeme, že budova potřebuje vnější i vnitřní rekonstrukci Elektrický systém není modernizován, není čerstvě vymalován, nejsou ani vyměněna okna a dveře, není zatepleno. V jedné části rodinného domu dochází k podmáčení – pravděpodobně kvůli blízkosti studny – ale po rekonstrukci můžeme výše uvedené vlastnosti vykompenzovat a žít zde svůj každodenní život v nebývalém klidu a pohodě, bez sousedů. List vlastnictví nemovitosti je bez soudních sporů, věcných břemen a pohledávek a jeho vlastnické vztahy jsou v pořádku. Cena: 9 900 000 HUF

Originální text
Telekáron megvásárolható 3 szobás tégla családi ház fúrt kúttal, garázzsal, melléképületekkel zavartalan nyugalomban szomszédok nélkül Kustánszeg-Parasza településen!

Irányára: 9.900.000 Ft

A Kustánszegi tótól 3 km - re vált eladóvá ez a 3 szobás, eredeti állapotú tégla családi ház további egy garázzsal, melléképületekkel, fúrt kúttal egy 1996 m2 - es területen.

A családi házban helyet kapott egy hangulatos, nagy ablakos előtér, egy központi helyiség, 3 háló, egy nagyméretű konyha, valamint egy fürdő.

Fűtéséről kályhák gondoskodnak, melegvízellátásáért villanybojler felel.
Nyílászárói fából készültek, redőnnyel ellátottak.

Az épület beton alapra épült kizárólag TÉGLÁBÓL. Stukatúros födémmel, pala fedéssel rendelkezik.

A vezetékes víz és az áram az épületbe bevezetésre került, gázcsonk pedig az emésztővel együtt telekhatáron belül található.

A családi ház területének mérete 1996 m2, melynek az épület köré eső része körbekerített.

A garázs, melléképületek és a kút mellett számtalan gyümölcsfának ad otthont szilva, dió, alma, meggy és barack formájában.

Figyelem, az épület külső és belső állapotát tekintve is felújítandó tehát Nem valósult meg áramhálózat korszerűsítés, sem friss festés, még a nyílászárók sem lettek kicserélve és nem, külső szigetelése sincs.
A családi ház egy részén - feltehetően a kút közelsége miatt -vizesedés tapasztalható, azonban a fenti jellemzőket kompenzálva renoválás után páratlan nyugalomban, szomszédok nélkül élhetjük itt mindennapjainkat.

Az ingatlan tulajdoni lapja per, teher -és igénymentes, tulajdonviszonyai rendezettek.

Irányára: 9.900.000 Ft