Dům k prodeji, Kustánszeg

Přeložený text
V Kustánszegenu se prodává rodinný dům o rozloze 61 m2 s ROVNOU plochou 3060 m2, studnou a hospodářskou budovou! Cena: 15 900 000 HUF Rodinný dům se nachází v nerušeném klidu, protože nejsou žádní přímí sousedé ani naproti, ani vedle, pouze na jedné straně! Má rozlohu 3060 m2, což novému majiteli nabízí mnoho možností, ať už se jedná o chov zvířat, soběstačné zemědělství, pěstování rostlin nebo ovoce. Charakteristika nemovitosti: - Její stav vyžaduje rekonstrukci, takže nebyly vyměněny sítě, nebyla zateplena, potřebuje rekonstrukci jak z technického, tak z estetického hlediska, čistý výmalba nestačí! - 61 m2 poskytuje prostor pro chodbu - chodbu, 2 pokoje, kuchyň, spíž a koupelnu s vanou a toaletou. - Součástí nemovitosti je cca. Hospodářská budova o rozloze 20 m2, která může v případě potřeby sloužit jako samostatný obytný prostor, ale v současné době se využívá jako sklad. - Postavena v 70. letech 20. století, výhradně CIHLOVÉ zdivo, s břidlicovou střechou. - Z inženýrských sítí se nachází vodovod a elektřina na pozemku, plyn je k dispozici před pozemkem. V oploceném areálu je studna s velkým průtokem vody a mezi ovocem si můžeme užívat hrušní a švestek. Kustánszeg je klidná, tichá, malá osada vzdálená 20 km od Zalaegerszegu. Má jezero, kde se můžete koupat, rybařit a kempovat. Potřebné a očekávané služby naleznete v sousední osadě vzdálené 5 minut. Doporučuji těm, kteří: - Těm, kteří se nebojí rekonstrukcí, - těm, kteří chtějí malou farmu a/nebo chtějí chovat zvířata, - těm, kteří si představují svůj život v zeleném prostředí, blízko přírody.

Originální text
Kustánszegen, 3060 m2 - es SÍK területtel, kúttal, melléképülettel rendelkező, 61 m2 - es családi ház eladó Kustánszegen!

Irányára: 15.900.000 Ft

A családi ház zavartalan nyugalomban található, hiszen sem szemben, sem mellette nincsen közvetlen szomszéd, csak egyik oldalról!
3060 m2 területtel rendelkezik, mely megannyi lehetőséget nyújt új tulajdonosa számára, legyen szó állattartásról, önellátó gazdálkodásról, növény vagy gyümölcstermesztésről.

Az ingatlan jellemzői:

- Állapota felújítandó, tehát hálózat csere nem történt, szigetelést nem kapott, mind műszaki, mind esztétikai szempontból renoválni szükséges, egy tisztasági festés nem elegendő!

- 61 m2-en ad helyet egy előtér - folyosó együttesnek, 2 szobának, egy konyhának, egy spezjnek, valamint egy fürdőkáddal és toalettel felszerelt fürdőszobának.

- Tartozik az ingatlanhoz egy cca. 20 m2-es melléképület, mely igény esetén akár egy külön lakrészként is funkcionálhat, de jelenlegi formájában tárolóként használják.

- Az 1970-es években épült, kizárólag TÉGLA falazatú, tetejének fedése pala.

- Közművek közül a vezetékes víz és az áram az ingatlanban található, gáz az ingatlan előtt elérhető.

A körbekerített területen megtalálható egy bő vízhozamú kút, valamint termő gyümölcsök közül körte, szilva hasznait élvezhetjük.

Kustánszeg egy csendes, nyugodt, kis lélekszámú település Zalaegerszegtől 20 km-re.
Tóval rendelkezik, ahol strandolásra, horgászatra, kempingezésre is van lehetőség. A szüksége és elvárt szolgáltatások az 5 percnyire található szomszédos településen érhető el.

Ajánlom azoknak:

- Akik nem riadnak vissza a felújítással járó munkálatoktól,
- akik kis gazdaságra vágynak és / vagy állatokat szeretnének tartani,
- akik zöld környezetben, közel a természethez képzelik el életüket.