Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p><strong>Realitní kancelář Gold Balaton Home</strong> nabízí k prodeji 5 BYTOVÝ DŮM s pořadovým číslem 183 100 350</p><p>TŘÍPODLAŽNÍ DŮM s 5 byty a 2 garážemi, v a.s. klidná lokalita, 1700 metrů od jezera Hévíz , na prodej 7 km od Balatonu.</p><p>Pozor, nyní cena klesla z ;<strong>450 000 Eur</strong> na ;<strong>420 000 Eur</ strong>!!!</strong> p><p>Prodejce požaduje kupní cenu v eurech. Orientační cena: <strong>420 000 EUR.</strong></p><p><strong>Technické parametry:</strong></p><p>- rok výstavby 2001 z cihel, střecha pokryta taškami</strong></p><p> p> <p>- plastové dveře a okna: s tepelně izolačním zasklením</p><p>- vytápění a ohřev vody: plynový kotel, typ zářiče: radiátor</p><p>- podlahová plocha 303 m2, plocha pozemku 686 m2</p> <p>- celkem 5 bytů, každý se samostatným vchodem, vlastní kuchyní, koupelnou a WC, 1 a více ložnicemi, balkonem, vlastním vodoměrem a elektroměrem</p><p> <strong>1. patro:</strong> - <strong>apartmán 1</strong>: 29 m2 - kuchyně - jídelna, koupelna + WC, ložnice, balkon; <strong>apartmán 2</strong>: 66 m2 - obývací pokoj s americkou kuchyní, 2 ložnice, koupelna + WC, balkon</p><p><strong>2. patro:</strong> - <strong>apartmán 3 </strong>strong>: 39 m2 - kuchyně - jídelna, koupelna + WC, ložnice, balkon; <strong>apartmán 4</strong>: 71 m2 - obývací pokoj s americkou kuchyní, 2 ložnice, koupelna + WC, balkon</p><p><strong>přízemí:</strong> - <strong>apartmán 5 : </strong>strong>44 m2 - kuchyně - jídelna, koupelna, samostatné WC, balkon; <strong>garáž 1</strong>: 21 m2, <strong>garáž 2</strong>: 33 m2, + technická místnost a sklad</p><p>- možnosti parkování: 2 garáže, uzavřený dvůr, bez poplatek ulice</p><p><strong> Další vlastnosti nemovitosti:</strong></p><p>- nachází se na frekventovaném, klidném místě, cca od centra města. 1200 metrů</p><p>- udržovaný dvůr, dobré sousedství</p><p><strong>Tuto nemovitost doporučuji vícegeneračním rodinám a je to také výborná příležitost pro investory !</strong></p>< p>Pokud vás můj inzerát zaujal, neváhejte mě kontaktovat!</p><p><strong>Naše kancelářské služby na vyžádání: </strong>advokát, energetik certifikát, úvěrový management, oceňování, statik, geodet, interiérový designér</p><p >Bezpečnost, odbornost - GOLD BALATON HOME - <strong> "Bydlete tam, kde ostatní tráví dovolenou"</strong></p>

Originální text

A Gold Balaton Home ingatlaniroda megvételre kínálja a 183 100 350-es sorszámú 5 LAKÁSOS HÁZAT

HÁROMSZINTES HÁZ 5 lakással és 2 garázzsal, csendes helyen, a Hévízi tótól 1700 méterre, a Balatontól 7km-re eladó.

Figyelem, most árcsökkenés 450 000 Eur-ról 420 000 Eur-ra !!!

Az eladó a vételárat euróban kéri. Irányár: 420 000 EUR.

Műszaki paraméterek:

- 2001 ben épült téglából, tető fedése cserép

- műanyag nyílászárók: hőszigetelt üvegezéssel

- fűtés és meleg víz ellátás: gázkazán, hő leadó típusa: radiátor

- alapterület 303 nm, telek területe 686 nm

- összesen 5 lakás, mindegyik külön bejárattal rendelkezik, saját konyhával, fürdőszobával és WC-vel, 1 vagy több hálószobával, erkéllyel, saját víz- és villanyórával

1 emelet: - lakás 1: 29 nm - konyha - étkező, fürdőszoba + WC, hálószoba, erkély; lakás 2: 66 nm - amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba + WC, erkély

2 emelet: - lakás 3: 39 nm - konyha - étkező, fürdőszoba + WC, hálószoba, erkély; lakás 4: 71 nm - amerikai konyás nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba + WC, erkély

földszint: - lakás 5: 44 nm - konyha - étkező, fürdőszoba, külön WC, erkély; garázs 1: 21 nm, garázs 2: 33 nm, + háztartási helyiség és tároló

- parkolási lehetőségek: 2 garázs, zárt udvar, ingyenesen az utcán

Az ingatlan egyéb jellemzői:

- frekventált, csendes helyen található, a város központjától kb. 1200 méterre

- gondozott udvar, jó szomszédság

Ezt az ingatlant több generációs családok figyelmébe ajánlom, illetve befektetők részére is kitűnő lehetőség!

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME - „Élj ott, ahol mások nyaralnak”