Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p> <strong>Realitní kancelář Gold Balaton Home</strong> nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM HÉVÍZI s pořadovým číslem 183 100 149 </p> <p> Dvoupodlažní zrekonstruovaný BYTOVÝ DŮM a samostatný PENZION v vl. klidná lokalita, jen 1400 m od jezera Hévíz, na prodej 7 km od Balatonu.<br /> Prodávající požaduje kupní cenu v eurech. Orientační cena: <strong>350 000 eur</strong>. </p> <p> <strong>Technické parametry:<br /></strong>- Postaveno v roce 1990 z cihel, dobrý vnitřní stav, dobrý vnější stav<br /> - Renovováno v roce 2018: koupelny, kuchyně, nový nábytek a malba<br /> - čistá obytná plocha 230 m2, plocha pozemku 596 m2<br /> - zámeček má dvě podlaží, ve spodním patře je velký byt: kuchyň + jídelna, obývací pokoj, chodba, koupelna, ložnice, balkon, terasa<br /> - první patro je přístupné zvenčí samostatným vchodem, se 2 apartmány se samostatnými vchody: kuchyň - jídelna, koupelna, obývací pokoj, ložnice, balkony<br /> - v ve dvoře je samostatný dům pro hosty v přízemí, 50 m2: kuchyně - jídelna - obývací pokoj, koupelna, ložnice - která byla navržena s trámovým stropem<br /> - prostorný dvůr - s možností opalování a grilu<br /> - 3 klimatizace poskytují příjemný pocit tepla v létě<br /> - parkování v uzavřeném dvoře 6 pro auto, další parkování pro 4 auta na ulici </p> <p> <strong>Ostatní vlastnosti nemovitosti:<br /></strong>- nachází se ve frekventované oblasti, v blízkosti penzionů a hotelů, 900 metrů od centra města<br /> - možnost dokonalé rekreace a relaxace, 15- 20 minut pěšky od jezera<br /> <strong>Doporučuji tuto nemovitost do pozornosti investorů, nadále prosím provozujte zavedený penzion, který poskytuje bydlení!<br /></strong>Pokud můj inzerát vzbudilo váš zájem, neváhejte hledat! </p> <p> <strong>Služby naší kanceláře na vyžádání: </strong>právník, energetický průkaz, úvěrový management, oceňování, statik, geodet, interiérový designér<br /> Bezpečnost, expertizy - GOLD BALATON HOME - <strong>„Bydlete tam, kde ostatní tráví prázdniny“</strong> </p>

Originální text

A Gold Balaton Home
ingatlaniroda megvételre kínálja a 183 100 149-es
sorszámú HÉVÍZI CSALÁDI HÁZAT

Két szintes felújított APARTMANHÁZ és egy különálló VENDÉGHÁZ
csendes helyen, a Hévízi tótól mindössze 1400 méterre, a
Balatontól 7km-re eladó.
Az eladó a vételárat euróban kéri. Irányár: 350
000 euró.

Műszaki paraméterek:
- 1990-ben épült
téglából, nívós belső állapot, jó külső állapot
- 2018-ban lett felújítva: fürdőszobák, konyhák, új bútorzat és
festés
- nettó lakótér 230 nm, telek területe 596 nm
- a nagyház két szintes, az alsó szinten egy nagy lakás
található: konyha +étkező, nappali, közlekedő, fürdőszoba,
hálószoba, erkély, terasz
- az emelet külön bejáraton át közelíthető meg kívülről , 2 külön
bejáratú apartmannal: konyha - étkező, fürdőszoba, nappali,
hálószoba, erkélyek
- az udvaron van egy különálló földszintes, 50 nm-es vendégház:
konyha-étkező- nappali, fürdőszoba, hálószoba – amely gerenda
mennyezettel került kialakításra
- tágas udvar – napozási és grillezési lehetőséggel
- 3 légkondicionáló berendezés szolgálja nyáron a kellemes
hőérzetet
- zárt udvaron belül parkolási lehetőség 6 gépkocsi számára,
utcafronton további parkolási lehetőség 4 autó számára

Az ingatlan egyéb jellemzői:
- frekventált
helyen, panziók, szállodák környezetében található, a város
központjától 900 méterre
- lehetőség tökéletes kikapcsolódásra és pihenésre, gyalogosan
15-20 percnyire a tótól
Ezt az ingatlant befektetők figyelmébe ajánlom,
üzemeltessen tovább egy jól bejáratott, megélhetést biztosító
panziót!
Amennyiben hirdetésem felkeltette
érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Irodánk szolgáltatásai igény
esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány,
hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő,
belsőépítész
Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME
- „Élj ott, ahol mások nyaralnak”