Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p> 100% komfort a kvalita - RODINNÝ DŮM NA PRODEJ HÉVÍZ! </p> <p> LIDO HOME KESZTELY nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM HÉVIZI. </p> <p> Vlastnosti RODINNÉHO DOMU, který nabízí LIDO HOME KESZTHELY: </p> <p> - nachází se pouhých 1600 metrů od Hévíz Tófürdő a 7 km od jezera Balaton </p> <p> - rok stavba 1999 , estetická renovace: 2020, způsob výstavby: cihla </p> <p> - užitná obytná plocha: 260 m2, plocha pozemku: 1170 m2 </p> <p> - 2patrový dům, 2 obytné plochy lze být přístupný samostatně, proto může vyhovovat i 2 generacím - další rozšíření je možné na vyžádání! </p> <p> - vytápění plynovým kotlem: v místnostech s radiátory i v několika místnostech vybavených teplo-chlazení klimatizací<br /> </p> <p> - v ceně je vestav. -v nábytku - vše ostatní je věcí dohody<br /> </p> <p> - bezpečné sousedství, přátelští sousedé </p> <p> - krásná a udržovaná zahrada, velká terasa, která nabízí skvělé možnosti pro relaxaci za příjemného počasí </p> <p> - bylo navrženo i malé hřiště pro děti </p> <p> - parkování v kryté garáži, ale k dispozici je i kryté stání </p> <p> - dobrá volba pro každou věkovou skupinu<br /> </p> <p> - pro stravování se svou polohou a designem také výborně hodí </p> <p> - tento velmi dobře dispozičně řešený rodinný dům doporučuji do pozornosti náročných rodin i investorů, podívejte se, stojí to za to!<br /> </p> <p> Pokud nabízí LIDO HOME, HÉVIZI Máte-li zájem o Váš RODINNÝ DŮM nebo některou z NEMOVITOSTÍ, které nabízíme, prosím neváhejte nám zavolat na uvedené telefonní číslo. </p> <p> Chtěli byste si koupit, ale nemáte rozpočet? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru. </p> <p> LIDO HOME - Nemovitost na celý život! </p>

Originální text

100% kényelem és minőség - eladó CSALÁDI HÁZ HÉVÍZEN!

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínálja a HÉVIZI CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- a Hévízi Tófürdőtől mindössze 1600 méterre, a Balatontól 7
km-re található

- építés éve 1999, esztétikai felújítás: 2020, építési mód: tégla

- hasznos lakótér: 260 nm, telek területe: 1170 nm

- 2 szintes ház, a 2 lakóterület külön-külön
megközelíthető, ezért 2 generációnak is megfelelhet - további
bővítésre van lehetőség igény szerint!

- fűtés gázkazán: a szobákban radiátorral, valamint van
felszerelve több helyiségbe is fűtű- hűtő klíma

- az ár a beépített bútorokat tartalmazza- minden más megegyezés
kérdése

- biztonságos környék, barátságos szomszédok

- szép és gondozott kert, nagy terasz mely a kellemes időben
remek kikapcsolódási lehetőséget rejt magában

- gyerekeknek kisebb játszótér is kialakításra került

- parkolás teremgarázsba, de rendelkezésre áll fedett kocsibeálló
is

- jó választás bármely korosztály részére

- elhelyezkedése és kialakítása miatt vendéglátásra is kiválóan
alkalmas

- ezt a nagyon jó elosztású családi házat igényes családok
és befektetők figyelmébe egyaránt ajánlom, nézze meg,
érdemes!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált, HÉVIZI CSALÁDI HÁZÁT,
vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette
érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!