Dům k prodeji, Látrány

Přeložený text
<p>LIDO HOME Balatonboglár Real Estate nabízí k prodeji rodinný dům uvedený v inzerátu, jen 5 km od Balatonu, v Látránech!</p><p><br></p><p>Modrý ptáček štěstí , rodinný dům hledá nové obyvatele v Látránech!</p><p><br></p><p>Dům je obklopen krásnými stálezelenými borovicemi, které poskytují ochranu i ve vysokých letních vedrech tohoto dobře navržený zděný rodinný dům o ploše 100 m2!</p><p>Příchozí vítá 9,4 m2 krytá veranda obklopená úrodnou (!) vinnou révou, která v letních a jarních měsících poskytuje skvělý prostor pro relaxace, odpočinek, čtení a konverzace s přáteli a rodinou.< /p><p>Otevírá se z HALY 12 m2:</p><p>* 2 prosluněné MÍSTNOSTI, 20,25 m2, pokryté přepážkovou podlahou</p ><p>* 1 9 m2 MALÝ POKOJ, který v současné době funguje jako pracovna</p><p>* KUCHYNĚ 13 m2, s vestavěným kuchyňským nábytkem, jídelním koutem</p><p>* V prostorném, KOUPELNA 5,7 m2 VSTUPNÁ, umyvadlo, velký, pohodlný, bezbariérový sprchový kout, pračka, wc.</p><p>* V domě je také SKLAD 3,9 m2, kde si můžete vše uložit po velkých nákupech</p><p>* p><p>* Další část domu je GARÁŽ 19,2 m2, betonová</p><p>* 1 velká, 25 m2 SAMOSTATNÁ MÍSTNOST</p><p>* DÍLNA nebo HOBBY místnost 25 m2</ p><p >* + LETNÍ KUCHYNĚ 11,4 m2,</p><p>pod kterou je SKLEP</p><p>Zatravněná, udržovaná zahrada o rozloze 2291 m2 skrývá tolik tajemství! Zve nové obyvatele domu, aby si dopřáli ovocné stromy a keře! Pokud máte pocit, že tento dům čeká právě na vás, zavolejte nám!</p><p>Pokud máte zájem o rodinný dům v Látránech nabízený Lido Home, nebo některou z nemovitostí v naší nabídce, neváhejte nám zavolat! </p><p>LIDO HOME Nemovitosti na celý život!</p>

Originální text

A LIDO HOME Balatonboglár Ingatlaniroda, megvételre kínálja a hírdetésben szereplő családi házat, a Balatontól mindössze 5 km-re, Látrányban!

A boldogság kék madara, családi ház keresi új lakóit Látrányban!

A házat gyönyörű, örökzöld fenyőfák szegélyezik, melyek a nagy nyári hőségben is védelmet nyújtanak ennek a remek felosztású, 100 m2- es téglaépítésű családi háznak!

Az érkezőket egy 9,4 m2-es fedett és termő (!) szőlővel körbefuttatott tornác fogadja, mely a nyári-tavaszi hónapokban remek teret nyújt kikapcsolódásra, pihenésre, olvasásra, baráti, családi beszélgetésekre.

A 12 m2-es ELŐSZOBÁBÓL nyílik:

* 2 db benapozott, 20,25 m2-es SZOBA, hajópadlóval burkolva

* 1 db 9 m2-es KISSZOBA, mely jelenleg dolgozószobaként funkcionál

* 13 m2-es KONYHA, beépített konyhabútorral, étkezővel

* A tágas, 5,7 m2-es AKADÁLYMENTESÍTETT FÜRDŐSZOBÁBAN, mosdó, nagy, kényelmes, akadálymentesített tusoló, mosógép, toalett kapott helyet.

* A házban található egy 3,9 m2-es KAMRA is, ahol elfér minden a nagybevásárlás után

* A ház további részét képezi egy 19,2 m2-es GARÁZS, beton

* 1 db nagy, 25 m2-es KÜLÖN SZOBA

* MŰHELY, vagy HOBBI helyiség 25 m2- en

* + 11,4 m2-es NYÁRIKONYHA,

mely alatt PINCE található

A 2291 m2-es füvesített, szépen gondozott kert, megannyi titkot rejt! Gyümölcsfákkal és bokrokkal hívogatja csemegézésre a ház új lakóit! Hívjon, ha úgy érzi ez a ház Önre vár!

Amennyiben a Lido Home által kínált családi ház Látrányban, vagy bármely a kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal!

LIDO HOME Ingatlanok egy életen át!