Dům k prodeji, Lázi

Přeložený text
V klidné, bezprůjezdné, spořádané, oblíbené, asfaltové ulici Lázi, 25 m široká ULIČNÍ FRONTÁŽ, 2046 m2 s vodou, elektřinou a kanalizací (plynová ulice) na nárožním pozemku, který prošel zásadní rekonstrukcí (výměna ul. dveří a oken, výměna rozvodů vody a elektřiny, koupelna - WC částečná rekonstrukce, výměna radiátorů, instalace nového kotle na směs paliva atd.) rodinný dům o užitné ploše 100 m2, skládající se ze 2 bytových jednotek, kuchyně - jídelna pokoj - obývací pokoj + 3 ložnice, vybavený kotelnou, 2x úložný prostor 10 m2 (lze snadno spojit v jeden), 3 x 20 m2 - aktuálně obývá obytnou funkční jednotku - prodej S VESTAVBOU! Cena: 17 500 000 HUF Kontakt: +36-20/573-76-77 FOTKY INTERIÉRU BRZY!!! Vnitřní stěny domu jsou právě vymalovány bílou barvou! Rodinný dům je 100% CIHLOVÝ, ve výborném statickém stavu!

Originální text
Lázi csendes, átmenőforgalom mentes, rendezett, kedvelt, aszfaltos utcájában, 25 m széles UTCAFRONTÚ, 2.046 m2-es vízzel, villannyal és csatornával ellátott (gáz utcában) saroktelken lévő, jelentős felújításokon átesett, (nyílászárócsere, víz-, villanyvezetékcsere, fürdőszoba – WC részben felújítása, radiátorcsere, új vegyestüzelésű kazán elhelyezése, stb.) 2 db lakóegységből álló, (könnyen egybe nyitható) konyha – étkező – nappali + 3 hálószobás, továbbá kazánházzal, 2 db 10 m2-es tárolóval felszerelt, 100 m2 hasznos alapterületű családi ház, 3 x 20 m2 nagyságú – jelenleg lakófunkció egységét betöltő - MELLÉKÉPÜLETTEL eladó!

Ár.: 17.500.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

BELSŐ KÉPEK HAMAROSAN!!!

A ház belső falainak fehérre festése jelenleg is zajlik!

A családi ház 100 %-ban TÉGLA falazatú, statikailag kiváló állapotú!