Dům k prodeji, Leányfalu

Přeložený text
Impozantní vila v ulici Panoráma! Na svahu Leányfalu nabízíme k prodeji tuto 3patrovou, zařízenou, reprezentativní nemovitost s čistou obytnou plochou 353m2. Při plánování a realizaci se každý detail vyznačoval nejvyšší kvalitou. Jeho dispozice je velmi praktická, díky pečlivému plánování vznikl domov s prostornými, obyvatelnými prostory. Díky obrovským proskleným plochám je nemovitost velmi světlá. V přízemí vznikl z obývacího pokoje velký elegantní obývací pokoj, kuchyně, jídelna a také knihovna - pracovna, toaleta a jižně orientovaná terasa s přímým vstupem do zahrady. V prvním patře jsou 2 pokoje, prostorná koupelna a šatna. Ve spodním patře je obývací pokoj a kuchyň s osvětlenými okny, sauna, koupelna, toaleta, fitness, 2-patrová vytápěná garáž a technická místnost. Objekt je chlazen klimatizací a vytápěn plynovým kotlem s radiátorovým zářičem tepla. V obývacím pokoji zvyšuje pocit pohodlí útulný, mramorem obložený krb. Ochranu obyvatel zajišťuje alarm a bezpečnostní kamerový systém. Pozemek o velikosti 850 m2 je krásně upravený, osázený stromy, keři a keři. V případě zájmu o nemovitost mě prosím kontaktujte prostřednictvím mých kontaktních údajů.

Originální text
Panoráma utcánál impozáns villa!

Leányfalu lankás domboldalán kínáljuk megvételre eztt a nettó 353 négyzetméter lakóterületű, 3 szintes, bútorozott, reprezentatív ingatlant. A tervezés és a kivitelezés során minden részletre a legmagasabb minőség volt a jellemző.
Elrendezése nagyon praktikus, a gondos tervezésnek köszönhetően tágas, élhető terekkel rendelkező otthon került kialakításra. A hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően az ingatlan nagyon világos.
A földszinten alakították ki a nagyméretű elegáns nappalit, konyhát, étkezőt, valamint a könyvtár - dolgozó szobát, mellékhelyiséget, és a nappaliból megközelíthető közvetlen kertkapcsolatos, déli tájolású teraszt.

Az emeleti szinten kapott helyet 2 szoba, tágas fürdő és gardrób.

Az alsó szinten világító ablakkal ellátott nappali és konyha, szauna, fürdő, mellékhelyiség, kondi helyiség, 2 állásos fűtött garázs, és háztartási helyiség került kialakításra.

Az épület hűtését klíma, fűtését gázkazán látja el radiátoros hőleadóval. A nappaliban hangulatos, márvány burkolatú kandalló növeli a komfortérzetet.

Riasztó és biztonsági kamerarendszer gondoskodik a lakók védelméről.

A 850 négyzetméter területű telek, gyönyörűen parkosított, fákkal cserjékkel bokrokkal beültetett.

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.