Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážení zájemci, tento malý vinný sklípek byl dán k prodeji na kopci Máhomfai, který patří pod kopec. Ideální pro víkendový dům. Základ je betonový, zdivo cihlové. Přímo za budovou je také malý dřevěný sklad, který je více než dostatečný pro uskladnění zimního dříví. Plocha není velká, jen 617 metrů čtverečních, ale práce je alespoň méně než na velké ploše. Na pozemku je 50 ks vinné révy a mírný kaštan. Elektřina je napojena na nemovitost, voda teče po horské cestě a nachází se před sklepem, takže připojení je snadné. Sousedé jsou spořádaní, každý si udržuje pořádek sám. Pozemek je asi 7 metrů široký a o něco méně než 90 metrů dlouhý. Vinný sklep je 8m2 velký a suchý. Dosud sloužila pouze k uskladnění vína. Nábytek zobrazený na obrázcích je součástí kupní ceny! Pokud v tom vidíte fantazii, klidně mi zavolejte, těším se na vaše zavolání! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Kedves Érdeklődő,


A lenti hegyhez tartozó Máhomfai hegyen eladó sorba került ez a pici boros pince. Ideális hétvégi háznak. Alapja beton, falazat tégla. Az épület mögött közvetlenül található egy kis fás tároló is, ami a téli tüzelő tárolására bőven elég. A terület nem nagy hozzá, mindösszesen 617 nm, de legalább kevesebb a munka, mint egy nagy területen. A telken 50 tő szőlő és egy szelíd gesztenye fa található. Az ingatlanba a villany be van vezetve, a víz a hegyi úton megy a pince előtt megtalálható, így a rákötése is egyszerű. A szomszédok rendezettek, mindenki rendbe tartja a saját portáját. A telek kb 7 méter széles és kicsit kevesebb, mint 90 m hosszú.
A borospince része 8nm nagy és száraz. Eddig csak bor tárolására használták.
A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!
Ha lát benne fantáziát, hívjon bizalommal, várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)