Dům k prodeji, Magyarbánhegyes

Přeložený text
Prodej 3-pokojového rodinného domu v dobrém stavu! Nabízím k prodeji v klidné, bezpečné části Magyarbánhegyes, blízko centra osady, tento technicky dokonalý, zařízený, 3-pokojový rodinný dům, se zateplenými dveřmi a okny, vytápění kombinovaným a plynovým kotlem, garáží a přístavky! Obec Magyarbánhegyes se nachází 37 km od krajského sídla Békešská Čaba i od lázeňského města Gyula, 10 km od nejbližšího města Mezőkovácsháza, kde jsou k dispozici i veřejné instituce a hypermarkety. Dopravní dostupnost je dobrá, v osadě je i vlakové nádraží, veškerá občanská vybavenost (školka, škola, obchody, ordinace, lékárna atd.), nemovitost se nachází v blízkosti centra osady! Dům má pozemek 1934 m2, je v bezvadném technickém stavu, částečně smíšený, částečně zděný, dobře udržovaný, v dobrém vnitřním stavu. Obytná plocha je 91 m2, která zahrnuje kotelnu, komoru, samostatný objekt garáže a další hospodářské budovy a kolny! Bytový dům je vytápěn kombinovaným a plynovým kotlem, s radiátorovým odvodem tepla, venkovní dveře a okna domu jsou moderní, tepelně izolované konstrukce, pokoje mají žaluzie! V domě byla instalována i chladicí-topná klimatizace! Nábytek v nemovitosti je také na prodej, jeho hodnota není zahrnuta v orientační ceně! Pro naše klienty naše kancelář poskytuje kompletní právní zázemí a bezplatné právní poradenství spojené s prodejem a nákupem! Pomáháme vám také najít pro vás nejvýhodnější řešení prostřednictvím bezplatně bankově neutrálního úvěrového poradenství! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Eladó 3 szobás, jó állapotú családi ház!

Eladásra kínálom Magyarbánhegyes csendes, biztonságos részén, településközpont közelében, ezt a műszakilag kifogástalan állapotú, berendezett, 3 szobás családi házat, hőszigetelt nyílászárókkal, vegyes- és gázkazános fűtéssel, garázzsal, melléképületekkel!

Magyarbánhegyes község Békéscsaba megyeszékhelytől és Gyula fürdővárostól is 37-37 km-re helyezkedik el, a legközelebbi város Mezőkovácsháza 10 km-re található, ahol elérhetők közintézmények, hipermarketek is.
A közlekedés jó, a település vasútállomással is rendelkezik, illetve minden ellátás (óvoda, iskola, üzletek, orvosi rendelő, gyógyszertár, stb.) kiépített, az ingatlan a településközpont közelében helyezkedik el!

A ház 1934 m2-es telekkel rendelkezik, kifogástalan műszaki állapotú, részben vegyes, részben tégla falazatú, karbantartott, jó belső állapotú.
A lakórész 91 m2-es, ehhez tartozik a kazánház, egy tárolóhelyiség, egy különálló garázsépület, valamint további gazdasági épületek, ólak is!
A lakóépület fűtése vegyes- és gázkazánnal, radiátor hőleadással megoldott, az épület külső nyílászárói korszerű, hőszigetelt szerkezetek, a szobákban redőnyözöttek! A házban hűtő-fűtő klímaberendezés is beépítésre került!

Az ingatlanban található bútorok is eladók, azok értékét az irányár nem tartalmazza!

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)