Dům k prodeji, Murarátka

Přeložený text
Nabízím k prodeji dům 70 m2 v Murarátce okr. Zala v průměrném stavu s pozemkem 1522 m2. Murarátka se nachází pouhé 4 km od chorvatského pohraničního města Leteny, nedaleko maďarsko-chorvatsko-slovinské trojhranice. Jeho územím prochází dálnice M70. Vesnice se nachází na břehu řeky Mura, na svazích typických kopců Zala, s mnoha příležitostmi pro výlety, rybaření a pěší turistiku. V blízkosti osady se nachází rybářský jezerní systém Muraszemenye o rozloze asi 50 hektarů. Charakteristika objektu: - prostory: 2 pokoje, chodba, kuchyně, koupelna, WC - hospodářské budovy: garáž, hospodářské budovy - vytápění: kamna na dřevo - dveře a okna jsou dřevěná a plastová - dům byl postaven v 70. letech 20. století s smíšené zdivo - střecha je pokryta taškou - dům je možné po drobných estetických úpravách nastěhovat Nemovitost doporučuji všem, kteří chtějí život blízko přírody v klidné vesnici a přitom blízko města, kde je kompletní nabídka služeb je k dispozici na délku paže. Také pro milovníky rybaření a turistiky s možností vytvoření příjemného víkendového domku nebo pro investiční účely! Pokud máte nějaké dotazy ohledně nemovitosti nebo byste si ji chtěli prohlédnout, neváhejte mě kontaktovat kterýkoli den v týdnu! Naše kancelář poskytuje svým vyhledávajícím klientům kompletní bezplatnou službu. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou správou úvěru a CSOK, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami!

Originální text
Eladásra kínálok Zala vármegyében Murarátkán, egy átlagos állapotú, 70 m2-es házat, 1522 m2 telekkel.
Murarátka a horvát határvárostól Letenyétől mindössze 4 km távolságra található, nem messze a magyar-horvát-szlovén hármashatártól. Területén áthalad az M70-es autóút.
A község a Mura folyó partján, jellegzetes zalai dombok lankáin terül el, számos kirándulási, horgászási, túrázási lehetőséggel. A település közelében található a mintegy 50 hektáron elterülő muraszemenyei horgász tórendszer.

Az épület jellemzői:

- helyiségek: 2 szoba, közlekedő, konyha, fürdőszoba, WC
- melléképületek: garázs, gazdasági épületek
- fűtés: fatüzelésű kályha
- nyílászárók fa és műanyag szerkezetűek
- a ház az 1970-es években épült vegyes falazattal
- a tető cserép borítású
- a ház kisebb esztétikai javítás után költözhető állapotú

Az ingatlant ajánlom mindazoknak, akik természetközeli életre vágynak egy csendes faluban, mégis közel a városhoz, ahol a szolgáltatások teljes köre karnyújtásnyira elérhető.
Valamint a horgászat, túrázás hódolóinak akár kellemes hétvégi ház kialakításának lehetőségével, akár befektetési céllal!

Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, a hét bármely napján keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!