Dům k prodeji, Nagybajom

Přeložený text
Dá se koupit za velmi rozumnou cenu - nemovitost vhodná pro venkovské sídlo nebo venkovskou turistiku! V okrajové části Nagybajomu, na asfaltové cestě, je na prodej vyvlastněný pozemek 2,3863 Ha v přírodním prostředí ohraničeném velmi pěkným lesem. Areál se skládá z budovy bývalé sýpky o výměře 521,43 m2 (spodní patro: 276,66 m2, horní patro: 244,77 m2) postavené na konci 19. století, jehož střecha již byla majitelem zrekonstruována a okna s několika málo až na výjimky byl nahrazen hnědými plastovými dveřmi a okny, které odpovídaly jeho stylu. V areálu je také obytný dům 70 m2 - dříve služební byt, dále strojírna 240 m2 a budova stáje 400 m2, vše ve stavu určeném k rekonstrukci. Z inženýrských sítí je na pozemku zavedena elektřina, vodovod je zajištěn z vlastní studny, odpadní voda je zavedena do akumulační nádrže 10m3, přípojné místo plynovodu je vzdáleno 800m. V případě potřeby lze k nemovitosti dokoupit další prostor! Nemovitost je ideální pro venkovské rodinné sídlo nebo venkovskou turistiku - na její rekonstrukci jsou již zpracovány náročné plány. (215) Pokud Vás tato nemovitost zaujala, podívejte se prosím na nabídku 215! Adresa naší kanceláře: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefon: 82-494-218, nebo mobil 30-9895-888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Originální text
Nagyon jutányos áron megvásárolható - vidéki rezidenciának, vagy falusi turizmusra alkalmas birtok! Nagybajom külterületi részén, aszfaltos úton megközelíthető 2.3863 Ha-os területen található kivett major, udvar megnevezésű ingatlan, nagyon szép erdővel határolt, vadban gazdag környezetben eladó. A területen egy az 1800-as évek végén épült 521,43 m2-es (alsó szint: 276,66 m2, a felső szint: 244,77 m2) volt magtár épület áll, amelynek a tetejét a tulajdonos már felújította, illetve az ablakokat néhány kivétellel barna színű - stílusában illeszkedő - műanyag nyílászárókra cserélte ki.
A területen áll még egy 70 m2-es lakóépület - ez korábban szolgálati lakás volt, valamint egy 240 m2-es gépműhely, valamint egy 400 m2-es istálló épület, mindegyik felújítandó állapotban található. A közművek közül a villany a telken van a vízellátása saját kútból biztosított, a szennyvíz 10 m3-es tárolóba kerül bevezetésre, a gázvezeték csatlakozási pontja 800 m-re van. Igény esetén a további terület is vásárolható még a birtokhoz! Az ingatlan vidéki családi rezidenciának, vagy falusi turizmusra tökéletesen alkalmas - az átépítéséhez készültek már igényes tervek. (215)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 215. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: 82-494-218, vagy mobilon 30-9895-888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]