Dům k prodeji, Nagykanizsa

Přeložený text
V oblíbené zelené oblasti Nagykanizsa, v klidné malé uličce Hegyhát 4 v Szentgyörgyvári, byla tato oplocená nemovitost využívaná jako víkendový dům a průběžně udržována dána k prodeji. (Nevyloučeno z odvětví pěstování) Majitelé postavili objekt v roce 1974 na betonovém základu, s cihlovým zdivem a betonovou deskou. Během výstavby byla do malého domku a přístavku zavedena elektřina. Voda je také na pozemku, u vlastní vodoměrné studny a u 1-1 zahradní baterie umístěné přímo u domu. (Není zde čistička odpadních vod) Renovační práce provedené na malém domku v roce 2019: - výměna střechy z amerického vinylového šindelu, - instalace nového žlabu, - nátěr celé fasády, - výstavba nové terasy . V přístavbě vzniklo WC a 2 komory. Přístup k pozemku je možný po částečně asfaltové, převážně štěrkové cestě. (Přístup je možný kdykoliv během roku) Na pozemku je mnoho ovocných stromů a pěkný fíkovník. Pokud chcete malou víkendovou usedlost v dobrém stavu, která je dobře dostupná, není příliš velká a nachází se v klidném prostředí, pak může být tato nemovitost výbornou volbou. Klíč v kanceláři. Kancelář: Nagykanizsa Platán sor 7 (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Nagykanizsa kedvelt zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári 4-es hegyhát csendes kis utcájában vált eladóvá, ez a hétvégi házként használt, folyamatosan karban tartott zártkerti ingatlan. (Művelési ág alól nincs kivonva)
A tulajdonosok az épületet 1974-ben építették, beton alapra, tégla falazattal, beton födémmel. Az építkezés során a kis házba és a melléképületbe is bevezetésre került a villany. A telken a víz is megtalálható, a saját vízóra aknánál és közvetlen a ház mellett elhelyezésre került 1-1 kerticsapnál. (Szennyvíz derítő nincs)
A kis házon elvégzett 2019-es felújítási munkálatok:
- amerikai villas zsindely tetőhéjazat cseréje,
- új csatorna felszerelése,
- teljes homlokzat festése,
- új terasz kialakítása lapozása.
A melléképületben egy Wc helység és 2 tároló helység lett kialakítva.
A telek megközelítése kis részben aszfaltos, nagy részben aprókavicsos úton lehetséges. (Az év minden időszakában lehetséges a megközelítés)
A telken számos gyümölcsfa, egy szép fügefa is megtalálható.
Ha Ön szeretne egy jó állapotú kis hétvégi birtokot, ami könnyen megközelíthető, nem túl nagy, csendes környezetben található, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)