Dům k prodeji, Nagykovácsi

Přeložený text
V Nagykovácsi, vedle Americké školy, je na prodej 150 m2 dvojdomek! Pozemek patřící k nemovitosti má 526 m2, je úhledně upravený a obklopený stromy. Obytná plocha je 150m2 netto, která se nachází na 2 podlažích. V přízemí je síť 80m2, obrovský obývací pokoj s krbem a jídelnou propojený s terasou, dále ložnice, plus kuchyně a koupelna V patře jsou další 4 pokoje, balkon, koupelna a šatna. Na úrovni garáže (42 m2) je také sauna a sprchový kout, ty však vyžadují menší rekonstrukci. Celkově je nemovitost v dobrém stavu, dá se rychle obývat a je velmi dobře dostupná. Pro více informací prosím volejte. Na prodej v Nagykovácsi, vedle Americké školy, dvojdomek s čistou plochou 150 m2! K nemovitosti patří pozemek o velikosti 526 m2, dobře udržovaný a upravený, obklopený tújemi. Obytná plocha domu je čistá 150 m2, rozložená na 2 podlažích. Přízemí má 80 m2, velký obývací pokoj s krbem, jídelna se vstupem na terasu, ložnice, kuchyň, koupelna a chodba. V horním patře jsou další 4 pokoje, balkon, koupelna a šatna. Na úrovni garáže (42 m2) je sauna a sprcha, i když vyžadují menší renovaci. Celkově je nemovitost v dobrém stavu, rychle dostupná k nastěhování a snadno dostupná. Pro více informací volejte.

Originální text
Nagykovácsiban, az Amerikai Iskola mellett eladó egy nettó 150 nm-es ikerházfél!

Az ingatlanhoz tartozó telek 526 nm, rendezett parkosított, tujákkal körülvett.
A lakóterület nettó 150 nm, mely 2 szinten helyezkedik el. A földszint nettó 80 nm-es, hatalmas kandallós nappalival és teraszkapcsolatos étkezővel, valamint egy hálószobával rendelkezik plusz konyha, fürdő közlekedő, az emeleten további 4 szoba, erkély, fürdő és gardrób található.

A garázsszinten ( 42 nm) szauna és zuhany is van, bár ezek kisebb felújítást igényelnek. Összességében az ingatlan jó állapotú, hamar birtokbavehető, nagyon könnyen megközelíthető.

További információért kérem hívjon.

For sale in Nagykovácsi, next to the American School, a semi-detached house with a net area of 150 sqm!

The property includes a 526 sqm plot, well-maintained and landscaped, surrounded by thuja trees.
The living area of the house is a net 150 sqm, spread over 2 levels. The ground floor is 80 sqm, featuring a large living room with a fireplace, a dining room with terrace access, a bedroom, a kitchen, a bathroom, and a hallway. The upper floor has 4 more rooms, a balcony, a bathroom, and a walk-in closet.

The garage level ( 42 sqm ) includes a sauna and a shower, although they require some minor renovations. Overall, the property is in good condition, quickly available for occupancy, and easily accessible.

For more information, please call.