Dům k prodeji, Nemesszentandrás

Přeložený text
<p> Vyměňte hluk velkoměsta za tiché a klidné vesnické prostředí v jedné z ulic NEMESSZENTANDRÁS bez dopravy! </p> <p> LIDO HOME KESZTHELY nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM V NEMESSZENTRANDÁRU! </p> <p> Vlastnosti RODINNÉHO DOMU nabízeného k prodeji LIDO HOME KESZTHELY: </p> <p> -postaven v roce 2007, má 146 m2 obytné plochy na pozemku 3069 m2 </p> <p> -pevný beton postavený na základech s cihelným zdivem, se sedlovou střechou pokrytou taškami (otevřená na cca jeden a půl až jeden a půl metru z obou stran, čímž se zabrání vlhnutí zdi při silném dešti) </p > <p> - vnější omítky stěn a případné zateplení bude v kompetenci nového majitele </p> <p> p> <p> -dveře a okna jsou dřevěné, s dvojitým zasklením </ p> <p> -ve spodním patře je sklad vhodný k vytvoření pokoje, vedle něj je koupelna, garáž, chánův dům se skladem palivového dříví </p> <p> -horní patro lze po venkovním a vnitřním schodišti se nachází obývací pokoj, který vede do tří pokojů, kuchyně, vedle ní </p> <p> spíž, koupelna a samostatné WC </p> <p> - první třetina pozemku je svažitá, zbytek je však rovinatý a rovný, vhodný k hospodaření </p> <p> - nemovitost má veškeré inženýrské sítě, je vytápěna kotlem na směsná paliva </p> <p> Pokud RODINNÝ DŮM NEMESSZENTANDRÁS nabízený k prodeji společností LIDO HOME KESZTHELY, nebo kdokoli, kdo má o námi nabízenou nemovitost zájem, volejte na uvedené tel. číslo! </p> <p> Chtěli byste si koupit, ale nemáte rozpočet? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru! </p> <p> LIDO HOME - Nemovitost na celý život! </p>

Originální text

Cserélje a nagyváros zaját, egy csendes nyugodt falusi
környezetre NEMESSZENTANDRÁS egyik forgalom mentes utcájában!

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál CSALÁDI HÁZAT
NEMESSZENTANDRÁSON!

A LIDO HOME KESZTHELY által eladásra kínált CSALÁDI HÁZ
jellemzői:

-2007-ben épült, 146 m2 lakótérrel rendelkezik 3069 m2-es telken

-masszív beton alapra épült tégla falazattal, cserép fedésű
nyereg tetővel (két oldalra kb. másfél-másfél méterre kiengedve,
így meggátolva a fal ázását heves esőzéskor)

-a falak külső vakolása és esetleges hőszigetelése az új
tulajdonos feladata lesz

-a nyílászárók fából készültek, dupla üvegezéssel

-az alsó szinten található egy szoba kialakítására alkalmas
tároló, mellette fürdőszobával, egy garázs, kánház tűzifa
tárolóval

-a felső szintre külső és belső lépcsőn is feljuthatunk, itt
található egy nappali, ebből nyílik a három szoba, a konyha,
mellette

spájz, a fürdőszoba és külön WC

-a telek első egyharmada lejtős, de a többi része sík egyenes,
gazdálkodásra alkalmas

-az ingatlan minden közművel rendelkezik, fűtéséről vegyes
tüzelésű kazán gondoskodik

Amennyiben a LIDO HOME KESZTHELY által eladásra kínált
NEMESSZENTANDRÁSI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban
megtalálható ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hívjon a
megadott telefonszámon!

Vásárolna de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére!

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!