Dům k prodeji, Nyírábrány

Přeložený text
ZA CENY! ZREKONSTRUOVANÝ RODINNÝ DŮM VE VÝBORNÉ LOKALitě ZA MÍRNOU CENU! 30 km od Debrecínu, na rumunském hraničním přechodu, ve velké obci NYÍRÁBRÁNY, vedle dálnice 48, doporučuji zájemci PĚKNÝ, PROSTORNÝ, udržovaný Rodinný DŮM! Estetická nemovitost má 3 pokoje, jídelnu, koupelnu s WC, předsíň, komoru, letní kuchyni, garáž, kotelnu, "vinný sklípek", sklady, kolny a krásnou ovocnou a zeleninovou zahradu. Pokoje jsou pokryty parketami, ostatní pokoje jsou obloženy dlažbou. Zvláště pozitivním parametrem je, že PŮDNÍ PROSTOR LZE VYSTAVIT, takže lze vytvořit i 60m2 byt se samostatným vchodem! Nemovitost je vhodná na bytový dům, kancelář, sklad, obchodní prostory. Orientační cena: 27,9M VYBERTE SI KLIDU VENKU, VYTVOŘTE SI DOMOV PODLE SVÝCH PŘEDSTAV, nebo si ho zařiďte, jak chcete, v tomto dobrém stavu! Nabídněte, cena není pevně daná!

Originální text
Á R CS Ö K K E N É S !
MÉRSÉKELT ÁRON, KIVÁLÓ HELYEN FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ!
Debrecentől 30 km-re, a román nagyhatár átkelőhelynél, NYÍRÁBRÁNY nagyközségben, a 48-as főút melleti, SZÉP, TÁGAS, gondozott Családi HÁZAT ajánlom, a kedves érdeklődő figyelmébe!
Az esztétikus ingatlanban 3 szoba, étkezőkonyha, fürdőszoba wc-vel., előszoba, kamra, nyárikonyha, garázs, kazánház, "borospince", tárolók ,ólak és egy szép gyümölcsös, zöldséges kert kapott helyet.
A szobákban parketta, a többi helyiségben járólap a burkolat.
Külön pozitív paraméter, hogy a PADLÁSTÉR BEÉPÍTHETŐ, így akár egy 60m2-es, külön bejáratú lakrész is kialakítható!
Az ingatlan alkalmas lakóháznak, irodának, raktárbázisnak, vállalkozói telephelynek.
Irányár: 27,9M
VÁLASSZA A VIDÉK NYUGALMÁT, ALAKÍTSA KI SAJÁT ELKÉPZELÉSE SZERINT AZ OTTHONÁT, vagy ebben a jó állapotban rendezze be tetszőlegesen!
Tegyen ajánlatot az ár nincs kőbe vésve!