Dům k prodeji, Nyíregyháza

Přeložený text
V oblasti Nyíregyháza-Felsőpázsit, na konci Alkotás utca (zahrada Ságvári), na prodej dům z nepálených cihel o velikosti cca 90 m2, 3 pokoje, potřebuje renovaci zevnitř i zvenku, se zahradou tržiště KGST, nemovitost je vhodná i pro podnikatelské účely! Rodinný dům je z nepáleného zdiva a má severojižní orientaci. Dispozice nemovitosti: - Veranda, kuchyně+jídelna, koupelna+WC (dohromady), spíž, 3 pokoje. - Rok výstavby: cca 1962. - tašková střecha, - dřevěné dveře a okna, - velikost pozemku: 3755 m2. - Vytápění: kachlová kamna. - Jsou zde 2 garáže. - Přístavby, - Inženýrské sítě: plynová přípojka, kanalizace, vodovod v ulici, napojena elektřina. - Rodinný dům lze po dohodě převzít do vlastnictví! - Název nemovitosti: sad, samostatně stojící farma, vinice Nutné upozornění!! - Prosím, podívejte se! - Čekám na tvůj telefonát!

Originální text
Nyíregyháza-Felsőpázsit övezetében, az Alkotás utca (Ságvári kertváros) végén, eladó egy vályog falazatú, kb.90 nm-es, 3 szobás, kivűl-belül felújításra szoruló kertes ház.Az ingatlan a KGST piac közelsége miatt, akár vállalkozási célra is alkalmas!

A családi ház vályog falazatú, észak-déli fekvésű.
Az ingatlan elosztása:
- Veranda, konyha+étkező, fürdőszoba+Wc (együtt van), kamra, 3 szoba.
- Építési éve:kb.1962.
- Cseréptetős,
- Fa nyílászárós,
- Telek mérete:3755 nm.
- Fűtése:Cserépkályhával.
- Garázs van:2 db.
- Melléképületek,
- Közművek: gázcsonk,csatorna,vezetékes víz az utcában, a villany bekötve.Fúrt kút van.


- A családi ház megegyezés szerint vehető birtokba!

- Az ingatlan megnevezése:gyümölcsös, kivett tanya, szőlő.Kifüggesztést igényel!!

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!