Dům k prodeji, Olaszfa

Přeložený text
"Italská atmosféra v Maďarsku" Nabízíme k prodeji rodinný dům 123 m2 s okouzlující kombinací maďarského a italského architektonického stylu s nádherným pozemkem 1573 m2. Rodinný dům nacházející se v Olaszfánu, na hranici žup Zala a Vas, v jedné z nejkrásnějších osad Vasi Hegyhát, byl zrekonstruován podle maďarských tradic a byly do něj začleněny prvky italského venkovského stylu. Dům byl postaven s původním krásným dřevěným trámovým stropem a masivním zdivem z pálených nepálených cihel a svou finální podobu získal v roce 2004 se západně orientovaným obývacím pokojem a příjemnou terasou. Dům byl rozšířen se zachováním atmosféry 60. let v moderních podmínkách. Části novostavby byly provedeny železobetonovými deskami a cihelným zdivem. V uliční frontě jsou 2 východně orientované prostorné ložnice se žaluziemi, do kterých je přístup přes chodbu z vnitřního dvora. V domě jsou dále 2 koupelny se sprchami, pokoj pro hosty, kuchyň a již zmíněný obývací pokoj. Strop obývacího pokoje a pokojů má útulné dřevěné trámy, v pokojích jsou parkety, v ostatních pokojích dlažba. Vytápění zajišťují kachlová kamna, ale do kuchyně je zaveden i plyn. Západně orientovaná zahrada nabízí výhled na kopce Vasi a z terasy si můžete vychutnat jedinečný západ slunce. V Olaszfá žije malá italská komunita, která věří, že vesnice je jako Toskánsko v Itálii, jen v miniaturách, se svou šerou, kopcovitou krajinou, lesy a vinicemi. Vesnice je také v Evropě známá svým Kneippovým vodním domem, kulturou léčivých rostlin, výlety za bylinkami a přátelským, pohostinným obyvatelstvem. Díky úzké rezidenční komunitě se akce často konají v uspořádané, klidné a přátelské osadě, která se nachází v klidné malé vesnici. V dojemně krásném kostelíku s okázalou akustikou se konají koncerty vážné hudby a jednou ročně se koná také italský den spojený s italskou mší. Vasvár je 10 km daleko, Zalaegerszeg 25 km. Prohlédněte si a vyžádejte si podrobnější informace! Prohlídka možná po předchozí telefonické domluvě! Všechny naše služby jsou pro naše zákazníky zdarma!

Originální text
„Itáliai hangulatban Magyarországon”

A magyar és olasz építészeti stílus bájos ötvözésével kialakított 123 nm-es családi házat kínálunk megvételre, 1573 nm –es csodás telekkel.

Olaszfán, Zala és Vas megye határán, a Vasi Hegyhát egyik legszebb településén található családi házat magyar hagyományok szerint újították fel és belecsempészték az olasz vidéki stílus elemeit is.

A ház eredeti gyönyörű fagerendás födémmel, masszív vert vályog falazattal készült és végső formáját a nyugatra néző nappalival és barátságos terasszal kapta meg 2004-ben. A házat kibővítették megőrizve a 60-a évek hangulatát, modern körülmények között.
Az új épület részek vasbeton födémmel, tégla falazattal készültek.

Az utcafronton 2 keleti fekvésű zsalugáteres, tágas hálószoba található, amelyek a belső udvarról nyíló előszobán keresztül közelíthetők meg. A házban helyet kapott még 2 zuhanyozós fürdőszoba, egy vendégszoba, konyha és a már említett nappali.
A nappali és a szobák mennyezete hangulatos fagerendás, a szobák parkettások, a többi helyiség járólapos.
A fűtésről cserépkályhák gondoskodnak, de a konyhába a gáz is bevezetésre került.
A nyugati fekvésű kertből a vasi dombságra nyílik kilátás és a teraszról a gyönyörködhetünk az egyedülálló naplementében.

Olaszfán található egy kisebb olasz közösség, akik úgy vélik, hogy a falu a dimbes -dombos, lankáival, erdőivel és szőlőhegyeivel olyan, mint az itáliai Toszkána, csak miniben.
A falu Európában is híres a Kneipp Vizes háza, gyógynövénykultúrája, gyógynövénytúrái, barátságos, vendégszerető lakossága miatt.

A csendes kis zsákfaluban található rendezett, nyugodt és barátságos településen, az összetartó lakóközösségnek köszönhetően gyakran rendeznek eseményeket. A pazar akusztikájú, megindítóan szép kis templomban komolyzenei koncerteket, évente egyszer pedig olasz szentmisével egybekötött olasz napot is tartanak.

Vasvár 10 km-re, Zalaegerszeg 25 km-re található.

Tekintse meg és kérjen részletesebb tájékoztatást!
Megtekintése előzetesen telefonon történt egyeztetés alapján lehetséges!
Vevőink számára minden szolgáltatásunk díjmentes!