Dům k prodeji, Pat

Přeložený text
Pár minut jízdy autem od Zalakarosu, v osadě Pát, se prodává tento rodinný dům se smíšeným zděním, postavený přibližně v 50. letech 20. století, s pěknou velkou rozlohou. Pozemek má rozlohu 3270 m2, což je vynikající pro hospodaření, protože na dvoře se nachází několik hospodářských budov. Pro uskladnění aut byla postavena garáž se 2 samostatnými vjezdy. Zdivo budovy je kombinací smíšeného zdiva, nepálených cihel a cihel. (Uliční část je nepálená, bohužel vidím stopy podmáčení.) Od obývacího pokoje po kuchyň budovy se jedná o cihlové zdi. Střecha je pokryta francouzskými taškami. Z inženýrských sítí je zavedena také voda, kanalizace a elektřina. (V osadě není plyn.) Vytápění vnitřních místností je zajištěno kamny na dřevo. Vnitřní místnosti bytu: obývací pokoj, 3 pokoje, hala, chodba, samostatná koupelna, samostatné WC, kuchyň a jídelna. Pokud hledáte rodinný dům v klidném malém městě, který si můžete přizpůsobit podle svých potřeb, pak by tato nemovitost mohla být vynikající volbou. Klíč v kanceláři. Uvedená cena je orientační. Kancelář: Nagykanizsa Platán sor 7 (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Zalakarostól pár percre gépkocsival, Pat településen vált eladóvá, ez a megközelítőleg az 1950-es években épült vegyes falazattal rendelkező, felújítandó családi ház, szép nagy területtel. A telek 3270m2 nagyságú mely kiválóan alkalmas akár gazdálkodásra is, hisz számos melléképület található az udvarban. Gépkocsik tárolására 2 külön bejárattal rendelkező garázs került anno kialakításra. A épület falazata vegyes falazat, vályog és tégla kombinácijával. (utcafronti rész vályog, sajnos vizesedési nyomok láthatok ) A nappalitól az épület konyhájáig már tégla falakról beszélünk. A tető fedése franciacserép.
Közművek közül a víz a szennyvíz és a villany bevezetése is megtörtént. (Gáz nincs a településen)
A belső helységek fűtéséről, fa tüzelésű kályhák gondoskodnak.
Belső lakrész helységei: nappali, 3 szoba, előszoba, közlekedő, külön fürdő, külön mellékhelység, konyha étkező.
Ha Ön szeretne egy olyan családi házat, egy csendes kis településen amit saját igényei szerint alakíthat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet. Kulcs az irodában. A feltüntettet ár irányár.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)