Dům k prodeji, Pátka

Přeložený text
V Pátké, 400 m od zastávky MHD, na prodej jednopodlažní, 2-IZBOVÝ, SLUNEČNÝ, užitná plocha 62,15 m2 (brutto 97,49 m2) nepálená cihla, SV orientace, s GARÁŽÍ, DVŮR, 283 m2, a samostatné místopisné číslo s 555 m2 zadní zahradní přípojkou, která je přístupná i z jiné ulice! Vcházíme-li do domu přístupného ze dvora, přicházíme na chodbu, ze které se dá vpravo do pokoje a dále do kuchyně-jídelny. Na konci cesty ve tvaru L můžeme vjet do garáže. Z kuchyně-jídelny se vstupuje do většího pokoje, koupelny-WC a komory. Dům byl postaven v 50. letech 20. století na základu z přírodního kamene, s prvky z nepálených cihel, s dřevěnými trámy, zatepleným stropem, dřevěnými dveřmi a okny, dřevěnými interiérovými dveřmi a taškovou střechou. Vytápění radiátorů ve všech místnostech zajišťuje kotel na směsná paliva a ohřev vody kotlem na dřevo. Linoleum na chodbě a spíži, v pokojích parkety a parkety (ve větším pokoji), v ostatních místnostech dlažba. Okolí Klidné, idylické prostředí se cvrlikáním ptactva, areál rodinného domu, přesto blízko centra, hlavní silnice, autobusová zastávka. Do Székesfehérváru se dostanete za méně než 15 minut, veřejnou dopravou ne více než 30 minut.

Originální text
Pátkán, buszmegállótól 400 m-re, eladó egy egyszintes, KÉTSZOBÁS, NAPFÉNYES, 62.15 m2 hasznos lakóterű, (bruttó 97.49 m2) vályog téglából épült, ÉK-i tájolású családi ház, GARÁZZSAL, 283 m2 -es UDVARRAL, és egy önálló helyrajzi számmal rendelkező, 555 m2-es hátsó kerti csatlakozással, amely egy másik utcáról is megközelíthető!

Az udvarról megközelíthető házba lépve a közlekedőbe érkezünk, melyből jobbra egy szoba, tovább haladva a konyha-étkező érhető el. Az L-alakú közlekedő végén léphetünk át a garázsba. A konyha-étkezőből nyílik a nagyobb szoba, a kádas fürdő-wc és a kamra.

A ház az 50-es években, terméskő alapra, vályogtégla elemekből, fagerendás, szigetelt födémmel, fa nyílászárókkal, fa beltéri ajtókkal, cserép fedéssel épült. A radiátoros fűtést minden helyiségben vegyes tüzelésű kazán, a meleg vizet fa tüzelésű bojler adja.

A közlekedőben és a kamrában linóleum, a szobákban a parketta és hajópadló (a nagyobb szobában), a többi helyiségben a járólapok adják a burkolatot.


Környék

Csendes, madárcsicsergős idilli környezet, családi házas övezet, központhoz, főúthoz, autóbuszmegállóhoz mégis közel.
Székesfehérvár kevesebb, mint 15 percen belül elérhető, tömegközlekedéssel sem több, mint 30 perc.