Dům k prodeji, Pilis

Přeložený text
Nabízím k prodeji malý domek 45m2 na pozemku 1711m2 v klidném a tichém prostředí obklopeném dobrými sousedy v uzavřené části města Pilíš. Nachází se ve viniční části města Haleszi, mezi hlavní silnicí 4 a M4, 800 metrů od snadno dostupné asfaltové silnice.První polovina budovy je z ubitých hliněných zdí. Před několika lety byl dům byla rozšířena o betonový základ z cihel a dokonce byla přistavěna místnost.na konci domu se samostatným vchodem ze dřeva, zevnitř zateplený 10 cm polystyrenem. Plášť střechy je taška a břidlice. V první části nástavby vznikl pokoj, kuchyň, kuchyňský kout.VÝŠKA STROPU zde je 180 cm. Koupelna v současné době není, ale lze v případě potřeby zařídit. Každý pokoj je vytápěn krbem. Zásobování vodou je zajištěno vrtanou studnou. Přehledná brána má uliční průčelí a sklad. výborně vhodný pro zemědělství a chov zvířat, parkování zajištěno, pozemek je široký 9 metrů a dlouhý cca 200 metrů. Nemovitost se nachází 2,5 km od centra Penny a 3,8 km od vlakového nádraží. Za a bez břemen 1 vlastnictví. Pokud máte zájem, přijďte si nemovitost prohlédnout. Naše kancelář nabízí svým klientům bezplatnou správu úvěrů, poskytujeme asistenci při uzavírání kupních smluv a pojištění právního zázemí. Pilis má pravidelnou vlakovou dopravu, kam se dostanete z budapešťského nádraží Nyugati za 48 minut jízdy a nachází se 50 km od Budapešti a 30 km od letiště Ferihegy po nové dálnici M4. Pokud jsem vás zaujal, pojďme se na to společně podívat! Těším se na váš telefonát o víkendu! 0620400-4009 Judit Alitisz

Originální text
Pilis város életvitelszerűen lakott zártkerti részén csendes nyugodt környéken, jó szomszédokkal körülvéve értékesítésre kínálok egy 45 nm kis házat, 1711 nm telken. A város Haleszi szőlő dűlő részében a 4 főútvonal és a M4 közti részen terül el, 800 méterre a jól megközelithető aszfaltozott úttól, Az épület első fele vert sárfalból készült, pár évvel ezelőtt a házat, betonsáv alapont téglából bővitettek, illetve még egy szobát is kialakitottak az ház végén külön bejárattal ami fából készült, belülről 10 cm hungarocellel szigetelték. A tető héjazata cserép és pala. A felépitmény első részén egy szoba, konyha, főzőfülke került kialakításra, BELMAGASSÁG itt 180 cm, fürdőszoba jelenleg nincs de igény szerint megoldható. Fűtéséről kandalló gondoskodik minden helyiségben. Vizellátást fúrt kút biztositja. A szépen rendezett portán utcafronti kerítés, tároló található. gazdálkodásra, állatartásra kitünően alkalmas, parkolás biztosított a telek szélessége 9 méter, hosszúsága kb 200 méter. Az ingatlan központtól Pennytől 2,5 kilométer, vasútállomástól 3,8 kilométerrehelyezkedik el. Per és tehermentes 1 tulajdonjogú. Amennyiben felkeltettem érdeklõdését jöjjön el nézzük meg az ingatlant. Irodánk ügyfelei részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosítás. Pilis menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttõl 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyibn felkeltettem érdeklődését, jöjjön nézzük meg együtt! Hétvégén is várom hívást! 0620400-4009 Alitisz Judit