Dům k prodeji, Polgárdi

Přeložený text

S ideální dopravou, 80 km od Budapešti, 14 km od Balatonu, v Polgárdi - z rodinných důvodů - nabízíme k prodeji rodinný dům z roku 1989 z 36 cihel. Zrekonstruovaná obytná plocha cca 180 m2, hospodářské budovy cca 50 m2, krytá veranda a samostatná garáž. Přízemí: obývací pokoj, ložnice rodičů, kuchyňský kout, pokoj, který je v současné době jídelnou, samostatné WC, koupelna. S letní kuchyní je propojen malou chodbou. 1. patro: chodba, velký a malý pokoj, samostatné WC, koupelna. Dům je po rekonstrukci. Cena je orientační. Realitní makléři nás prosím NEKONTAKTUJTE, provize nedáváme.

Originální text

Ideális közlekedéssel, Budapesttől 80 km-re, a Balatontól 14km-re, Polgárdiban -családi okok miatt- eladásra kínálunk egy 1989-ben poroton 36 téglából épült családi házat.

A lakórész felújított kb 180 m2, a melléképületek kb 50 m2, fedett tornác és külön álló garázs.

Földszint: nappali, szülői háló, teakonyha, szoba, ami jelenleg étkező , külön WC, fürdőszoba. A nyári konyhával kis folyosó köti össze.

Emelet: előtér egy nagyobb és egy kis szoba, külön WC, fürdőszoba.

A ház felújított. Az ár irányár.

Ingatlan közvetítők kérem NE keressenek, megbízást nem adunk.