Dům k prodeji, Rákóczifalva

Přeložený text
CENTRÁLNÍ LOKALITA - KLIDNÁ SLEPÁ ULIČKA MOŽNOST ROZŠÍŘENÍ Prodává se 2pokojový rodinný dům o rozloze 85 m² z roku 1985 v centru města, přesto v klidné, tiché a bezproblémové slepé ulici. Hlavní rysy: * pozemek 600 m² * obytná plocha 85 m² * 2 prostorné pokoje (24 a 20 m²), chodba, chodba, kuchyň, koupelna, spíž, kotelna * 2 vchody * silikátové zdivo * dřevěná okna a dveře * plynové ústřední topení * vestavěná půda * veškeré inženýrské sítě v ceně Dům má stabilní konstrukci, která poskytuje vynikající základ pro vytvoření pohodlného bydlení, a obytný prostor lze dále zvětšit vestavbou půdy. *** Vzácná příležitost v centru: klidné prostředí, dobrá vybavenost *** Pokud hledáte příjemný, dobře vybavený domov ve frekventované, ale zároveň klidné lokalitě, tato nemovitost stojí za prohlídku!

Originální text
KÖZPONTI ELHELYEZKEDÉS- CSENDES ZSÁKUTCA-BŐVÍTÉSI LEHETŐSÉG
Eladó egy 1985-ben épült, 85 nm-es 2 szobás családi ház a város központjában, mégis csendes, nyugodt, forgalomtól mentes zsákutcában.
Főbb jellemzők:
* 600 nm telek
* 85 nm lakótér
* 2 tágas szoba(24 és 20nm), előtér, folyosó, konyha, fürdőszoba, speiz, kazánház
* 2 bejárat
* szilikát falazat
* fa nyílászárók
* gáz-központi fűtés
* beépíthető tetőtér
* összközműves ingatlan

A ház stabil szerkezetű, kiváló alapot biztosít egy kényelmes otthon kialakításához, a tetőtér beépítésével pedig tovább növelhető a lakótér..
*** Ritka alkalom a központban: nyugodt környezet, jó adottságok
*** Ha egy barátságos, jó adottságokkal rendelkező otthont keresel frekventált, mégis nyugodt helyen, ezt az ingatlant érdemes megnézned!