Dům k prodeji, Rátót

Přeložený text
Prodej kompletně zrekonstruovaného rodinného domu v Rátótu! Nabízíme k prodeji výborný stav, kompletně zrekonstruovaný rodinný dům v klidné a tiché části Rátótu, v uklizeném prostředí! Rok rekonstrukce: 2025, dům je kompletně zrekonstruován do posledního detailu, nové rozvody elektřiny a vody, klimatizace, nová střecha a okna, čerstvě zateplená fasáda 5 cm, strop 10 cm minerální vlna, čistý a sofistikovaný interiér. Podlahová plocha: 62 m², prostorný, světlý obývací pokoj s americkou kuchyní s přirozeným světlem, 2 ložnice, koupelna a samostatná toaleta, světlá chodba. Stačí se sem jen nastěhovat. Parkování je zajištěno ve dvoře. Zahrada o rozloze 1227 m2 je ideální pro relaxaci a zahradničení. Do centra Rátótu se dostanete během několika minut, přesto je klidné, zelené prostředí ideální volbou pro rodiny s dětmi, seniory nebo i pro rekreační dům! Pro více informací nebo prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte! Pojďme se společně podívat!

Originální text
Teljes körűen felújított családi ház eladó Rátóton!
Eladásra kínálunk egy kiváló állapotú, teljes körűen felújított családi házat Rátót csendes, nyugodt részén, rendezett környezetben!
Felújítás éve: 2025 a ház minden részlete megújult, új villany- és vízvezetékek klíma kiállás kiépítve, új tető és nyílászárók, frissen szigetelt homlokzat 5 cm, födém 10 cm kőzetgyapot, letisztult, igényes belső terek.
Alapterület: 62 m² tágas, világos amerikai konyhás nappali természetes fénnyel, 2 szoba, fürdő és wc külön, világos előtér.
Ide csak beköltözni kell. Parkolás az udvarban biztosított. Az 1227 m2 kert ideális pihenéshez, kertészkedéshez is.
Rátót központja pár perc alatt elérhető, mégis nyugodt, zöld környezet tökéletes választás családoknak, idősebbeknek vagy akár nyaralónak is!
További információért vagy megtekintésért keress bizalommal! Nézzük meg együtt!