Dům k prodeji, Sarkad

Přeložený text
16 km od Gyuly, na pozemku 1330 m², podlahová plocha 115 m², 3,5 pokoje, kuchyně, předsíň, spíž, koupelna, plně vybavená rezidenční nemovitost na prodej v klidné, tiché lokalitě, 1 km od centra, u lesa. Nemovitost je vhodná i k hospodaření (chov zvířat, rostlinná výroba). Zahrada má 560 m² a má vrtanou studnu. Dvůr má 250 m² a má také vrtanou studnu. Přístavby (Celkem: 116 m². Letní kuchyně, 2 garáže, 2 sklady, udírna, nářaďovna, sklad obilí, stodoly, zahradní WC, podzemní sklad, přístřešek.) jsou připraveny k okamžitému užívání a jsou v dobrém stavu. Průmyslová elektřina je připojena. Nemovitost má veškeré inženýrské sítě, ke vjezdu vede asfaltová cesta. Cena: 13 900 000 HUF – 34 600 € – 171 600 Lei

Originální text
Gyulától 16 km-re, 1330 m² telken álló, 115 m² alapterületű, 3,5 szobás,konyhás,előszobás,kamrás, fürdőszobás összkomfortos lakóingatlan eladó csendes, nyugodt helyen, a központtól 1 km-re,erdő szomszédságában.
Az ingatlan gazdálkodásra (állattartás,növénytermesztés) is alkalmas. A kert 560 m², fúrt kúttal ellátott. Az udvar 250 m² és szintén fúrt kutas. A melléképületek( Összesen: 116 m². Nyárikonyha,2 garázs,2 tároló,füstölő,szerszámos,gabona tároló,ólak,kerti WC,föld alatti tároló,esőbeálló.) azonnal használhatóak, jó állapotúak. Az ipari áram bekötve.
Az ingatlan összközműves, bejáratáig aszfalt réteggel ellátott út vezet.
Ár: 13 900 000 Ft - 34 600 € - 171 600 Lei